作为人类历史上最为古老的文学形式之一,童话记载着千百年来人类集体的智慧、经验和文化印记。同时,它为人类构建了一个浪漫而缥缈的乌托邦,那里寄托着人类共同的追求幸福的理想和愿望,也聚焦了人们对于人生、爱情和生活的认知。今天,我们依然喜爱童话,不仅仅是因为它为我们打开了一扇窗,供我们观照自我和社会,更是因为它蕴藏着巨大开放性和可能性而不断被重写,表达着每个时代特有的精神,映照着时代的变迁。本文的研究对象格林童话《白雪公主》是西方经典童话中流传最广、最受喜爱的故事之一,随着时间的推移,这个家喻户晓的故事在历史的长河中呈现出了形态各异的面貌。尤其自20世纪60年代以来,各种社会文化思潮的风起云涌为作家们的重写创作提供了最佳契机。本论文主要的研究内容是探究当代英美作家如何对格林童话《白雪公主》进行颠覆性重写的。笔者选取了三部最具代表性的重写作品,将它们置于20世纪西方社会文化大背景下,在文本细读的基础上,深入探讨当代英美作家对其再创作的原因以及重构作品所蕴含的深层意蕴。第一部分概括性地介绍本论题的选择缘由、在当代的研究价值,以及与本论题相关的国内外研究现状和本文的创新之处。第二部分着眼于格林童话中的《白雪公主》,这也是本论题的研究基点。笔者首先对格林兄弟与格林童话的渊源以及格林童话产生的社会、历史、文学背景做了简单介绍,接着对《白雪公主》的三个重要演变版本做了比较分析,最后从精神分析和文化意识形态的角度入手,挖掘《白雪公主》的隐含寓意。得出了“格林兄弟笔下的白雪公主其实是维多利亚时代父权制社会中女性的缩影”的结论。第三部分笔者选取了两部女性主义重写作品——《雪孩》和《白雪公主和七个小矮人》,笔者将以第二波女性解放运动为社会基点,在文本细读的基础上,结合女权主义文学批评理论,探讨这两部作品的创作背景、写作策略以及创作的价值和意义。以期解读女性主义作家们如何颠覆经典童话中所宣扬的封建伦理道德观,打破不平等的性别权力机制,从而建立新时代的女性价值观念。第四部分着重研究巴塞尔姆对《白雪公主》的后现代童话重写实验——《白雪公主后传》。笔者立足于后现代文化思潮的大背景,首先对《白雪公主后传》与源文本进行了互文性比较分析,接着对白雪公主、保尔和小矮人等人物形象的急速矮化进行了阐释,深入探讨了后现代童话对传统童话叙述模式、表现手法的摒弃,对经典人物形象的解构与重构以及对传统理性的否定和质疑,以此揭示后现代文本中所体现的反童话本质。格林兄弟的《白雪公主》以及当代英美作家的再创作,就如同故事中的那面魔镜,真实地映照着不同时代的社会和人生。而西方经典童话也正因为得到了重写作家们的关注,被赋予了当代文化价值,达成了传统与现代的融合,才得以保持历久弥新的经典地位。这也为我国传统童话的传承提供了一条新思路。