影视台词中的语用原则体现

来源 :西南财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:slim_ning
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种重要的大众文化,影视文化的发展十分迅速,与我们的生活也越来越密切相关。影视本身即来源于生活,可以反映我们的真实世界,有很高的现实意义。我们在学习一门外语时感觉最大的障碍就是缺乏语言环境,甚至在语言教学课堂上,尤其是非母语教师教授时,缺乏语言环境也会影响教学质量。然而随着影视文化的全球化,原声影视节目的引入对学习外语起了很大的作用。由于这种形式的文本的逐渐普及,对它的研究也越来越多,本文针对影视文本的话语特性,运用语言学的一个分支学科语用学的原理,对影视文本进行分析,探讨影视台词中的语用原则体现,如预设和指示、关联性、言语行为、合作原则和礼貌原则、语用含糊和对话策略等在影视文本对话分析中的体现。本文把一些有名的电影台词文本作为语料,借助于语用学的原理来对其进行文本分析和研究。用语用学的方法来分析影视台词,可以更深刻地分析和解释对话中所体现的角色关系,角色个人语言风格,以及对话所表现出来的意图。从语用学的角度对这些对话进行分析研究,可以更好地理解人际关系,进而更加深刻地揭示人物的形象,他们的社会地位,从而有助于揭示作品的主题。本文希望通过对这些台词语料进行语用分析,能够更好地阐述角色人际关系,角色个人的语言特点,帮助理解对话中的隐含意义,揭示角色的潜在动机及其性格特点,这样就能更好地理解作品的主题。这不仅对英语语言学习有一定的指导意义,而且对我们的日常交际会话也有一定的现实意义。本文分为五个部分,第一部分是引语,主要介绍本文的写作背景、写作意图以及文章的大概结构。第一章至第三章是文章的主体部分,首先概括指出了语用学在国内外的研究应用,对文献作了个概述;接着详细介绍几个重要的语用原则(预设和指示、关联性、言语行为、会话含意、语用含糊和对话策略)并对其进行了阐释;然后针对影视文本的话语特性用语用学的这些原则对其进行分析,其中主要以举例分析的方法。最后一部分是结语,对全文进行了总结并指出本文的缺陷。笔者希望通过对影视文本的语用分析能够更好地帮助理解这种特殊文本的文体特征,从影视文本的角度对现代英语进行剖析,为进一步的英语语言学习研究作一些努力。
其他文献
目的验证认知行为疗法对肾移植受者术后负性情绪、睡眠质量的效果。方法便利抽样选择2015年5月至2016年1月福州市某三级甲等综合医院58名肾移植受者,分为干预组28名和对照组3
文章结合设施大棚萝卜生产实际,从系统配置、基肥施用、水份管理、追肥数量、追肥方法、病虫害防治等方面系统介绍了大棚春萝卜水肥一体化栽培技术。
我国是世界第二草原大国,有效、快捷、连续、大范围地监测草地植被状况及其动态变化对合理利用草地资源、实现草地畜牧业的可持续发展具有重要的技术支撑作用。文章从高光谱
典型性塑造不足一直是中国现实主义题材电视剧创作的主要问题,在很大程度上影响了作品的艺术性和思想性。本文以2017年热播电视剧《人民的名义》为例,运用马克思主义文艺观中
目的探讨选择性靶向化疗药物卡培他滨对乳腺癌患者的临床治疗效果。方法以我院2008年1月—2010年12月间应用阿霉素化疗的67例乳腺癌患者为对照组,以同期应用卡培他滨化疗的69