论文部分内容阅读
性别倒错原本是指在性别定型化的过程中男性女性化或者女性男性化的现象,是性别定型化过程中出现的一种偏差。性别倒错现象的研究一般出现在文学作品或社会现象中。在语言学中,我们知道汉语称谓语在构造和使用的过程中,带有比较鲜明的性别色彩,固定用于男性或者女性场合,但随着词语使用本身的变化和各种外部因素的影响,部分词语在使用的过程中会出现由男指女或由女指男的现象,即出现称谓语的“性别倒错”或“性别异化”现象,这类称谓语则被称为性别倒错称谓。 本文以吉常宏《汉语称谓大词典》作为性别倒错称谓的语料来源,从词义、结构兼语用三个方面对性别倒错称谓展开分析,从内部机制和外部影响探讨其发展和演变的原因。引言部分阐述了性别倒错称谓的界定与来源,并梳理了此前性别倒错称谓相关学术研究。第一章罗列出了从《汉语称谓大词典》中摘录出的27个典型的性别倒错称谓语,并从使用时间、产生地域、使用的社会关系、语用功能、应用场合及语言环境、感情色彩六个方面对这些性别倒错称谓进行分类。第二章对性别倒错称谓的词义演变进行分析,演变方式主要包括义位的扩大、义位的缩小和义位的转移三种;第三章对性别倒错称谓进行结构层面的分析,主要为性别倒错称谓的词汇化和类词缀化。第四章阐述了性别倒错称谓产生的原因,主要是称谓语缺环造成的结果、传统男尊女卑思想观念的映射以及社会开放程度提高的表现。 通过分析,我们可以发现,性别倒错称谓之所以出现“倒错”,实则是使用对象的转变,在本质上是词义的演变。而性别倒错称谓作为一种特殊的语言现象,是从某类“社会小众”文化中发展出来的,其使用的主体和范围有局限性,存在和发展具有时间性。