在人民币是否应该升值的争论之中和中国汇率制度改革之际，本文从汇率传递的角度探讨了人民币汇率变动对中国贸易收支的影响问题。虽然国内外对人民币汇率与贸易收支关系的问题研究很多，不过从汇率传递的角度来探讨人民币汇率变动对中国贸易收支的影响及影响的程度、影响的过程，则很少有人做过这方面的工作。本文采用理论分析和实证分析相结合的分析方法，将分析从单一的进出口市场均衡分析扩展到有国内竞争市场存在的均衡分析。汇率变动对商品价格的影响(汇率传递)从而对贸易收支的影响分析，汇率传递与马歇尔-勒纳条件的关系分析，都从单一的进出口市场均衡分析扩展到了有国内竞争市场存在的均衡分析。本文的理论分析(第三章)建立在国内外文献研究(第二章)基础之上，从汇率变动对商品价格的影响(汇率传递)和商品价格变动对贸易收支的影响(马歇尔-勒纳条件)两个方面，分析了汇率影响贸易收支的过程和机制。马歇尔-勒纳条件成立只是表明汇率贬值能改善贸易收支，但改善程度的大小则取决于汇率的进出口传递弹性。由于汇率变动只能部分影响商品的价格变动，而且这种影响因商品类别，国别等的不同而不同，因而既使马歇尔-勒纳条件成立，汇率变动对贸易收支的影响也是很有限的，而且存在商品类别，国别等的差异。不仅汇率变动导致的进出口价格变动影响贸易收支，汇率变动导致的国内消费价格变动也能影响贸易收支。一般来讲，汇率变动先影响进出口商品价格，然后影响国内生产价格，最后才影响到国内消费价格(Jonathan McCarthy，2000)。由于价格刚性，汇率变动后，这一系列价格调整需要一定时间才能完成，这一系列价格调整过程中就伴随着进出口数量调整，直到再次回到均衡，一价定律成立，汇率变动对进出口的影响才逐渐消失。本文的第四章对中国近年来人民币汇率、商品价格、贸易收支变动情况进行了分析，是本文理论分析和实证分析的过渡，也是实证分析之前的基础工作。对中国现象的描述有助于验证和解释理论分析和实证分析的结论，并使本文的实证分析更具有针对性。实证分析包括第五章和第六章。实证分析采用与理论分析相同的分析框架，也是采用两步对比分析法，分析人民币汇率变动及其传递对中国贸易收支的影响。第五章借鉴国外估计汇率传递弹性的方法，对人民币汇率传递弹性进行总体、国别、商品类别和分阶段的估计，得出人民币进口汇率传递弹性大于出口汇率传递弹性和国内消费价格传递弹性，不同时期、不同类商品人民币汇率传递弹性不同等结论。第六章对人民币汇率变动与贸易收支关系进行了总量、国别、商品结构和分阶段实证分析，得出影响贸易收支的因素并不只有汇率变动，进出口自身的惯性、相对价格、工业产出的变动都对贸易收支有一定程度的影响；人民币汇率变动对中国贸易收支的影响总体上有“J”曲线效应，但对不同贸易伙伴、不同类商品、在不同时期，其影响的差异较大，这些差异可以从人民币汇率传递弹性因贸易伙伴、商品类别、时期的不同而不同进行部分解释。第七章通过对实证结果对比分析，并结合各类商品的供求弹性、厂商的市场定价行为，进一步分析了人民币汇率变动及其传递对中国贸易收支的影响，并在此基础上总结了全文的结论。在相关启示及对策中，就解决人民币升值压力、贸易收支的调整、货币篮子的确定等问题提出了相应的看法。最后指出了文中不足之处和有待进一步研究的问题。