汉语话题性测量模型研究 ——以叙事语篇为例

来源 :陆筠怡 | 被引量 : 0次 | 上传用户:likunhoney
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语功能与语法形式的对应关系向来是话语功能语言学视域下的研究热点之一,作为篇章结构及信息组织方面重要概念的“话题”与“话题性”自然常常受到研究者的密切关注。人们不禁要问,话题性如何影响话题的编码形式?二者之间存在的潜在对应关系是什么?这些对应关系又是因什么而存在的?为了解决这些问题,Givón(1983)首先提供了一个可操作性较强的定量研究模型,也即“话题连续性测量模型”。在模型的先验理论中,话题连续性这一功能概念可以从文本角度被量化测量,定量的研究模式也能够帮助研究者直观地探索话题连续性与语法形式的对应关系。由于模型本身尚不完善,此后,Givón(2017)又在上述模型的基础上建立了“话题性测量模型”,新建立的测量模型弥补了旧模型在理论基础和测量方法上的一些缺陷,但同样仍然存在一定调整优化的空间。因此,本文有两个主要研究目的:第一,基于上述两个版本的基础研究模型,在理论基础上加以梳理夯实,在操作流程上加以修缮调整,形成一个从认知角度而言具有严密理论依据,从实操角度而言可操作性更强,且能更好地适用于汉语研究的话题性测量模型。第二,把新建立的模型落实到汉语语法研究的实际应用中去,运用先前完善的新模型进行汉语语法研究,探索话题性与语法形式之间的互动关系,并得出相应结论。因此,根据上述研究目标,本文具有明确的研究思路:提出问题——介绍理论——建立模型——应用模型。在第一章中,我们通过提出问题引入文章的主要研究内容,并对已有研究和全文内容进行了概括介绍。在第二章中,我们主要检视和反思了已有的两个模型,探讨其中的重要概念、基本原理和测量方法,重点讨论模型可能存在的不足之处。在第三章中,我们基于Givón(1983)、Givón(2017)已经构建的框架,增补细节,修缮不足,形成一个更加完善的,且更适用于汉语研究的测量模型。在第四章中,我们进入实操阶段,将第三章建立的模型工具化,运用于汉语的语法研究中,主要选取典型的汉语叙事语篇进行话题性测量,并基于测量数据对汉语语法系统中的主要话题编码手段进行功能解释。在第五章中,我们对本文进行了总结。同样地,对应上述研究目标,本文的研究结论主要包括两个方面:第一,我们建立了汉语话题性测量模型。汉语话题性测量模型的认知基础是人脑中心理文档的建立与识别;模型的建立逻辑是,话题性下位存在话题可及性与话题重要性两类子概念,当话题为首引话题时,话题性与话题重要性相关,当话题为回指话题时,话题性与话题可及性相关,话题可及性与话题在先前范围中的缺失长度和其他话题的潜在干扰度相关,话题重要性与话题在文本中的出现频率相关;模型测量单位的选择是“逗”与“IU”;模型的测量对象依据研究目标灵活择取;测量方法包括针对回指话题的回数法、歧义法与针对首引话题的衰减法。第二,我们研究了汉语中话题性与语法形式的对应关系。话题可及性与形式手段展现了密切的相关性,但与句法手段并无明显联系;话题可及性越高,形式手段的显性表达越少。内在逻辑为,不同形式手段的外在形式与显性表达不同,而外在形式与显性表达主要与信息承载量的大小有关。当话题可及性较高时,言者需要提供的信息量更少,言者的语言编码耗损更低,听者的认知耗损也更低;当话题可及性较低时,言者必须提供更多的相关信息去辅助听者进行话题识别。话题重要性与句法手段展现出明显的相关性,但与形式手段没有明显联系。句法手段主要包括两个方面,一是语序,二是话题标记,话题重要性越高,话题就越容易出现在句子左侧,或被话题标记包装。其内在逻辑为,当话题重要性较高时,言者倾向于选择调整语序或运用话题标记去形成听者思维上的感知凸显与注意焦点,也即暗示听者建立与之相关的心理文档并注意归档相关信息。
其他文献
新时代党中央赋予兵团向南发展重大历史任务,集聚足够数量的人口成为关键之举。自2018年以来,兵团南疆团场迁入大量的移民人口,如何让这一群体能更好的适应并融入兵团社会,实现“引得来、留得住、能致富”成为当前兵团新移民治理的关键。本文研究的新疆兵团新移民是指在兵团向南发展背景下,近年来从疆外移居到兵团团场的移民群体,相对于第一代兵团移民,他们面临的生存发展机遇不同,各自的社会生活境遇也具有差异性。新移
学位
在汉语国际传播的进程中,文化传播应受到足够的重视。中华优秀传统文化博大精深,很多文化经典著作值得汉语学习者一读。但是不少汉语学习者只知道《论语》《老子》,对其他经典并不了解。为了推动更多优质的传统文化经典在世界范围内的交流,也为了更大程度地满足汉语学习者了解中国文化的需求,有必要编写一批符合学习者阅读兴趣和需求的文化经典辅助读物。通过总结当前汉语国际文化传播与教学、文化教材与读物编写的相关研究,考
学位
2020年初,新冠疫情的爆发使得汉语教学工作的开展面临巨大的挑战,大规模借助网络平台进行教学成为应急之举,该模式下传统的面授课堂形式被打破,取而代之的是借助网络直播开展的远程教学,该形式下教学得以顺利展开,但综合多方面因素发现实际教学中仍存在不少问题,尤其在平台的选择和使用上。因此,本文从国内高校汉语学习者在疫情期间使用网络直播平台进行汉语学习的情况出发进行研究,发现总结其中存在的问题,并希望能为
学位
四大古文字体系之一的甲骨文,是我国历史文化的瑰宝,同时也是世界非物质文化遗产。研究甲骨文对中国历史文化传承有着重要意义。甲骨文发现已过百年,其考释工作取得了很大成就,但是现有的专家人工考释已遇到瓶颈。将人工智能技术引入甲骨文进行交叉研究是一个突破口。然而现有研究大多集中于甲骨文字识别、缀合、语义翻译等方面,对甲骨文考释的研究还不够全面深入,同时还没有一个较为完善的计算机系统辅助甲骨专家进行考释工作
学位
心电图是目前心脏疾病最常用的临床诊断工具,但是其无法直观地反映心脏表面的电位活动情况,心脏电活动成像技术能够解决这一问题,而求解心电逆问题是实现心脏电活动成像技术的基础。心电逆问题的本质就是建立心脏-胸腔模型,根据体表电位的分布无创地推导出心脏表面的电位分布,该技术能够帮助医生提高诊断效率和加快病灶定位,具有重要的临床意义。心电逆问题研究的是一个非线性回归问题,而基于数据驱动的深度学习是目前解决该
学位
在国际投资仲裁领域,证据开示制度对于仲裁庭查明真相、了解案件事实,并作出仲裁裁决发挥着重要作用。而作为证据开示的例外的特免权制度,不仅能够约束证据开示范围,同时也能保护国际投资仲裁过程中涉及的重要利益和社会关系。但是,考察现行的仲裁规则和国际公约可以发现,虽然在国际投资仲裁的实际操作中,已经有很多案件援引了特免权制度,但目前尚未有仲裁规则对于证据开示和特免权进行明确的细化规定,只是要求仲裁庭在做出
学位
《醒世姻缘传》(以下简称《醒》)是明末清初西周生用山东方言写就的一部长篇白话小说,长达八十万字,口语色彩浓厚,语料丰富,对研究后期近代汉语有着重要的意义。本文以《醒》的序数范畴为研究对象,对其表达方式进行全面分析和描写,由此揭示《醒》序数范畴的总体面貌和表达特点,对其存有争议的作者问题也据此进行探析。本文共分为四个部分。第一部分是绪论,介绍本文的研究目的和意义、已有研究成果、研究思路与研究方法,并
学位
无论是在意识流小说还是女性主义领域,无论是作为文学批评家还是小说家,伍尔夫在文学创作的道路上始终寻求创新,并创作出多部立意新颖、富于启发性的经典作品。伍尔夫的小说创作实践充满了智性探索,而对希腊文的学习和对古希腊文学精神的领悟是其文学生涯的起点。在长期大量深入阅读古希腊文学作品的过程中,伍尔夫从中获取了小说创作灵感,并在写作实践中对其进行了借鉴与改写,把自己所寻绎的古希腊元素创造性地融于自身小说创
学位
随着来华攻读学历的留学生不断增多,区别于语言进修生的教育教学过程日益受到重视,其中,本科毕业论文写作的问题也愈发突显,围绕学历生写作能力和论文完成质量的研究也逐步增多。本文旨在调查和分析汉语言专业留学生论文写作的现状,探索毕业论文文本质量与论文写作指导过程中存在的问题,提出有利于提升论文写作质量的指导建议。为此,本文以X大学海外教育学院汉语言专业为例,依据标准抽取50篇2016年-2020年本科生
学位
开展移风易俗工作是深入推进精神文明建设的重要任务和促进社会进步的重要内容。本研究结合当前国内移风易俗政策实现面临的困境和问题,从政府移风易俗政策执行过程的角度上出发,科学分析和总结厦门市同安区移风易俗政策实施现状,挖掘同安区在移风易俗工作实践中的先进做法;从居民个体对同安区政府移风易俗政策的执行效果的角度上出发,全面分析民众对同安区移风易俗政策的知晓度、满意度、执行度,以期为同安区、闽南文化圈乃至
学位