电厂循环水泵房取水隧洞及进水流道是整个循环水系统的重要组成部分,其设计的合理性不仅关系到循环水泵是否可以安全稳定的运行,而且关系到循环水泵的运行效率,合理的流道结构设计对于降低土建投资,延长循环水泵的使用寿命具有重要作用,所以电厂循环水泵房取水隧洞及进水流道设计与水流流态研究已经成为了一个很重要的水力学课题。本文结合某电厂循环水泵房取水隧洞及进水流道的工程实际,对循环水泵房整体进行了物理模型试验,观测研究了取水隧洞闸门井以及进水流道进口处的水流流速,分析得出在原设计方案的情况下配水均匀性比较差,水流在进水前池内未能充分的扩散,导致在流道进水口处的水流流速分布偏差较大,需要进行进一步的改进研究。在原设计方案的基础上,针对水流分布的不均匀性,分别修改取水隧洞的弯曲半径、上游以及下游直线段长度,使得隧洞闸门井处的水流流速分布趋向均匀,然后修改进水前池内各建筑物的结构布置,比如增设导流边墙、消能横梁以及导流隔墩等整流设施,提出不同的修改方案,不断地调整前池内的水流分布,优化各流道进口处水流的配水均匀性,使水流在进入进水流道后能够平稳的进入泵室。同时,本文采用Fluent软件,利用标准k～ε模型结合Simple算法对循环水泵房进行了三维数值模拟,主要研究了原设计方案下取水隧洞闸门井以及各流道进水口处的流速分布情况,并分别针对取水隧洞和进水前池的两组修改方案进行了数值模拟研究,用物理模型试验观测的试验数据与数值模拟成果进行对比分析,对比显示数值模拟结果与试验数据吻合良好。数值模拟计算结果表明该数学模型在本工程中的模拟效果较为准确,可以用到类似工程的模拟计算中,具有较高的实用价值。本文通过分析研究得出的主要结论有：(1)本文设计了循环水泵房物理模型试验,并对原设计方案和修改方案分别进行了试验研究,观测得到取水隧洞闸门井以及各流道进水口处水流流速分布,分别评价了水流的配水均匀性。(2)针对取水隧洞闸门井处以及各流道进口处水流流速分布的不均匀性,修改了取水隧洞段弯曲半径、上游以及下游直线段的长度,调整取水隧洞闸门井断面的水流流速,通过修改前池内建筑物的结构布置使水流在进入流道后有良好的配水均匀性。(3)采用Fluent软件对循环水泵房取水隧洞及进水流道进行三维数值模拟,对比分析不同方案下数值模拟计算结果与物理模型试验观测资料,得出Fluent软件可以较好的模拟出循环水泵房内各部分的水流流速分布情况。(4)通过不同紊流模型的计算得出,在循环水泵房整体数值模拟研究方面,标准k～ε模型对于计算的精确性要高于Realizableκ～ε模型。