身份是交际者在交谈过程中所携带的一种区别性特征,它在人们的日常交际中发挥着重要的作用。近年来,身份及身份构建为越来越多来自不同领域的专家学者所关注,如哲学、人类学、社会学、语言学等。目前,语言学界对身份的研究主要从社会语言学、系统功能语言学、批评性话语分析等视角展开。语言与身份密切相关,相辅相成。人们为了实现交际目的需要通过语言来构建身份,同时也需要根据交谈者的身份来选择语言进行交际。本文在维索尔伦语言顺应理论的指导下,通过探究影片《智取威虎山3D》中杨子荣、部队首长203以及姜磊这三个角色的台词来解释语言是如何构建身份的并指出在身份构建的过程中要如何选择语言。《智取威虎山3D》作为一部贺岁档影片于2014年底上映,一经上映便引起巨大反响。黑白电影《智取威虎山》反映了20世纪50年代那个特殊时代的政治、经济、文化。因此影片中的角色杨子荣、首长203就带有那个时代的特殊印记。导演徐克版本的电影保留了老版电影的大部分内容之外,删除了一些陈旧的因素同时又加入了一些新元素。不同角色选用了不同的有各自特点的语言,同时这些语言也会随着语境的不同而改变。通过对《智取威虎山3D》中角色身份构建的研究,本文旨在丰富身份构建的研究视角,扩宽语言顺应理论的研究范围,同时为个体构建身份、实现交际目的、营造良好交际氛围提供理论和实践参考。同时,随着不同角色身份构建的成功、影片的成功,《林海雪原》这部红色经典及其所传递的精神再次被激活、被传承。