上古专书同义动词的研究是近十几年来上古同义词研究中颇受关注的课题。人们从不同的角度来研究,但没有涉及单双音节同义词的问题。本文主要探讨了先秦时期单双音节同义动词的选择及制约选择的因素问题。这个工作有助于从表达的角度来了解先秦人们对不同音节同义词的选择;有助于汉语词汇双音化的原因等研究更加深化;同时为上古汉语专书同义词研究提出了一个新的角度。 本文以《左传》中32组单双音节同义动词为研究对象,运用静态描写和动态分析相结合的方法,在共时静态描写的基础上,探讨了制约《左传》中单双音节同义动词选择的因素;运用比较的方法,以《左传》为主,兼及同时期的《国语》、《孟子》、《荀子》、《尚书》等四部传世典籍,较全面地考察了先秦时期制约同义的单双音节动词出现的条件;同时运用多视角考察的方法,从音节、语义、句法、语用等不同层面,全面描述了制约同义的单双音节动词选择的机制。 通过对《左传》中32组单双音节同义动词1500多条例句的分析,我们得出以下结论:制约单双音节同义动词选择使用的因素主要有四个:音节因素、语义差别、句法功能和语体选择。音节因素的制约体现在句子内部的音节结构上,表现出单配单、双配双这种音节上的对称和谐;语义因素的制约表现在单音节动词往往表达较具体的概念,而同义的双音节动词意义更加抽象或概括;句法功能的制约主要体现在复杂宾语对单音节动词的选择上;语体因素的制约表现在双音节动词多出现在口语语体中,书面语体中出现的较少。在这些因素中,语义差别是制约单双音节同义动词选择的重要因素。