十七大报告中指出:“当今时代,文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素”,并强调“兴起社会主义文化建设新高潮”。文学是一种特殊的审美和教化形式,是各类艺术的“母本”,从某种意义上说,文学的发展繁荣,直接促进了文化的发展繁荣。本文所选课题的背景(中国唐朝与英文艺复兴时期),都是中西方历史长河中各自的两个文化大发展大繁荣时期。文章中对二者文化繁荣的普适性原因分析,有助于启迪和引发我们对新时期社会主义文化大繁荣大发展的思考。十七大报告中,也多次提及妇女事业和妇女工作,充分体现了党中央对促进妇女事业、促进两性和谐、促进社会性别平等的高度重视。本课题研究的重点就放在文化大繁荣大发展时期文学中的女性群体新形象及男作家中表现出来的进步的女性书写现象上。通过文本分析和背景研究,本文力图破解社会发展与女性发展、社会发展与文学繁荣之间隐蔽而暗含的关系。目前,对于唐传奇、莎喜剧,虽然研究的很多,但研究的重点都不是放在女性形象方面来开展的,这方面的研究成果也相对较少。而把唐传奇与莎士比亚喜剧的女主人公进行平行研究的研究著作和论文目前为止还没有出现。本文主要从女性主义和平行研究的视角出发,兼顾影响研究,借助女性主义中的“妇女形象”批评方法,结合唐传奇和莎士比亚喜剧的文本大背景,全面总结、分析二者的女性书写立场,系统阐释、比较其女性书写立场在文本中表现出的异同。通过图表总结,我们可以清晰的发现唐传奇与莎喜剧之间存在着女性书写立场的相似,主要表现为女性个体意识的觉醒,即:走出依附地位的觉醒和反对禁欲主义、要求情与性的自由表达;突出的女性的智慧美,把女性的智慧看作是女性美的一个基本内涵。唐莎之间也存在异质文化里的同质主题相似:它们之间都有专门反映婚姻爱情的题材;唐传奇和莎喜剧女性都有明显的双性气质;都刻画了被颠覆被“丑化”的男性形象。唐莎之间也存在写作背景的相似:一、都产生于新的社会背景下,新的社会背景都对女性观念产生冲击;二、女性观念的改变,女性政治权利的增强都对文学产生了影响,都对女性书写意识起到了明显作用。