【摘 要】
:
《灿烂千阳》是阿富汗裔美籍作家卡勒德·胡塞尼的第二部作品。这部小说以阿富汗30年的战乱为背景,以两位出生于不同年代,不同环境的女性人物为焦点人物,讲述了她们共同面对战乱
论文部分内容阅读
《灿烂千阳》是阿富汗裔美籍作家卡勒德·胡塞尼的第二部作品。这部小说以阿富汗30年的战乱为背景,以两位出生于不同年代,不同环境的女性人物为焦点人物,讲述了她们共同面对战乱和家庭暴力并最终缔结了母女般情谊的动人故事。通过对这两位焦点人物的描写,作者揭开了阿富汗女性神秘的面纱,让读者了解到普通阿富汗人民的痛苦与挣扎以及他们所怀有的不灭的希望与梦想。《灿烂千阳》自2007年面世以来,受到了广泛的关注和极高的赞誉。它表达了深刻的主题并成功地塑造了两位阿富汗女性形象。除此之外,这部小说灵活运用固定式内聚焦,不定式内聚焦和多重式内聚焦这三种叙事视角的写作手法也受到了广泛的关注。叙事视角是叙事技巧的一个重要方面,不同的叙事视角会带来不同的叙事效果。本文借助热奈特的聚焦理论对这部小说的叙事视角进行分析并着重讨论其产生的功能和效果。本文分为三章。第一章讨论固定式内聚焦所产生的审美效果。固定式内聚焦的使用缩短了读者和焦点人物之间的距离,制造了悬念并且深刻展现了战争所带来的破坏。第二章阐释了不定式内聚焦所产生的效果。不定式内聚焦全面塑造了焦点人物并为读者提供了更多的信息。第三章研究多重式内聚焦的功能。通过多重式内聚焦的使用,作者从不同的视角向读者展现了关于同一事物或相同或不同的信息。当读者从不同的视角获得的关于同一事物的信息不同时,读者会感觉到迷惑并试图寻求真相,而当读者重复得到的关于同一事物的相同信息时,这信息就变得更加确定,更具有说服力。通过使用这三种不同的叙事视角,胡塞尼向读者描绘了一幅关于普通阿富汗人民生活的真实画卷并成功地揭开了阿富汗神秘的面纱。
其他文献
背景:喘可治注射液为国家二类新药,由淫羊藿及巴戟天组成,具有温和补肾,平喘止咳和抗过敏、增强体液免疫与细胞免疫的作用,且毒副反应小,药用机理明确,临床应用前景广阔。本研
随着高速铁路的快速发展,行驶速度的提升加大了对高速铁路路基稳定性的要求。然而高速铁路路基的沉降是评价稳定性的重要指标,特别是对工后沉降的控制十分严格。本文针对京沪
我国是一个三分之二的人口在农村的农业大国,农村经济的发展与农村社会的稳定将直接影响我国国民经济的长远发展和我国社会的长久稳定。而金融是经济发展的核心,农村金融的发
翻译学文化学派代表学者安德烈·勒弗菲尔(Andre Lefevere)认为,意识形态(ideology)、诗学观(poetics)以及赞助人(patronage)三大因素对于译者具有深刻影响,直接作用于他们的
作为西安事变主要决策者、发动者的张学良,不顾个人安危亲自送蒋回宁,结果却遭到长达半个多世纪的软禁,失去了自由,铸成中国现代史上的憾事。史学界对此世纪谜团一直甚惑兴趣
口译作为一种重要的信息交流工具,在国际政治、经济、科学和文化等各个方面都发挥了重要的作用。近几年来,口译研究也取得了一定的成果,国内外先后出现了如释意研究范式、认
近几年来,无论是理论界还是实务界在对待法人解散的法律适用认识不一,导致各地司法实践标准不统一,严重损害了股东合法利益,对企业法人制度造成了极大地破坏。2008年5月5日最
VHF系统是民航空中管制甚高频通信系统,它是目前民航普遍使用的航空通信系统之一,随着信息节点的扩大,航空干扰频率越来越影响了VHF系统的安全,采用新技术保障航空通信安全已
“辛亥革命”这一历史内容在高中历史课程中有着举足轻重的地位,是中学教师在教学中难以把握的历史教学内容之一。辛亥革命专题教学研究还是国内中学历史教学亟需填补的空白
针对上海白龙港污水处理厂厂外闸门井信号采集改造项目要求提出一种专用远程终端控制系统(RTU)设计方案。该RTU在硬件上以Cortex-M3微处理器为核心,采用一系列的隔离抗干扰措