论文部分内容阅读
本文运用关联理论、合作原则、礼貌原则和面子理论等对加拿大女作家Margaret Laurence的小说《石头天使》中隐喻的语用功能进行分析。本文根据Chapman (1983:81)的观点将隐喻分为五类:感觉隐喻、把人类特征赋予非人类的隐喻、把动物特征赋予非动物的隐喻、把动物特征赋予抽象概念的隐喻和把动物或非动物的特征赋予人类的隐喻。本文作者选取了该小说中的38个隐喻作为语料,分别归入上述五类之中进行分析。在前人研究成果和语料分析的基础上,本文作者归纳出隐喻的三大语用功能:合作功能、礼貌功能和经济功能。本研究具有一定的实用价值。本论文中的研究方法也可以应用到研究其他文学作品或其他类型的语料中去。本文中对于隐喻的语用功能的分析可以应用到英语教学中,从而帮助学生们更好地理解隐喻,提高交际能力。在日常交际中,人们应该恰当地使用隐喻,以达到最佳的交际效果。