学术写作中的口语化现象因其表达不准确的特性会严重影响作者表达意图。本文主要研究中国英语专业硕士学术论文写作中存在的口语化现象,从而分析其成因,并提出合理建议。本研究基于现有的英语书面语口语化现象的研究成果,按词汇和句法两个层面对自建150多万字的我国英语专业硕士论文语料库与英国国家语料库(学术写作子库)进行对比研究。本研究主要有以下发现:1.中国英语专业硕士学术论文中口语化特征较之英国国家语料库(学术写作子库)显著,但总体情况并不严重。2.在中国英语专业硕士的学术性写作语料库中口语化现象分布有以下特征:(1)在口语词汇中一些实义词使用的频率相对来说较高。(2)指示代词的使用中“that”的使用频率相对来说较高。(3)模糊语的使用较少,但是“about”,“most”这两个模糊语的使用频率非常高。(4)缩写-n’t和-’s的用的较多。(5)在读作者显现度中,第一人称较第二人称的频率要高。第一人称中“I”和“we”的使用频率显著高于其他(6)语篇标记词的使用中,作为连词的语篇标记词使用较多。(7)动词短语的使用频率普遍较低,但是"fund out”和“put forward"的使用具有显著性差异。(8)“there be”句型在中国英语硕士论文学术写作语料库的使用频率较高且与英国国家语料库(学术写作子库)中的使用频率大致相似。3.从二语习得的角度来看,大部分的口语化现象是由于文化以及母语负迁移导致的。最后,结合研究发现,本文针对中国英语专业硕士学术论文中口语化现象提出了相应的建议,旨在帮助中国学习者在学术写作方面更加专业化。