待嵌格式是现代汉语中一种特殊的语言单位,它是由两个字间隔显现、两个字(或多字)间隔隐含而形成的具有特定格式义的框架结构,在实际运用时,可以根据说话人表情达意的需要填补隐含成分,从而构成一些新的语言单位,如“千…百…”、“一…一…”、“东·西…”、“…三…四”、“…来…去”等。由于形式和语义上的特殊性,待嵌格式往往会造成很多母语非汉语的人们在理解和使用上的偏差,特别表现为只注重字面意义而忽视了整体的格式意义。从构成来看,待嵌格式是由固定成分和嵌入成分结合而成,形式上可分为两种类型,以A、B代表固定成分,分别记作“A…B/A…”型和“…A…B”型。在形式方面,待嵌格式具有固定性和能产性；在语义方面,待嵌格式的整体语义是固定成分意义、嵌入成分意义以及格式意义的融合。为了更进一步地从微观角度分析考察待嵌格式,本文选取了待嵌格式中的典型“不X不Y”作为研究对象。首先详细分析了“不”对嵌入成分X、Y的句法制约,然后根据“不X”和“不Y”前后两个部分之间的语义逻辑关系,将其分成并列结构、偏正结构以及拆合结构三种类型,并进一步研究嵌入成分X、Y所要遵循的位序原则。文章重点分析讨论了三种结构类型的“不X不Y”不同的格式义、句法特征以及词汇化的特点。从句法功能上看,“不X不Y”可以在句中充当各种句法成分,其中以谓语为主,主语和宾语较少。表达功能上它具有很强的陈述性和描写性。此外“不X不Y”还可以充当分句,主要起强调和补充说明的作用。“不X不Y”凭借其独特的语用价值,成为人们喜爱的表达方式。它不仅能体现出说话人的主观态度与情感倾向,还能突出句子的焦点,而且表达生动形象,具有口语化的特点,同时还富于音乐性,节奏鲜明、语音和谐。