论文部分内容阅读
《说文解字·叙》中认为,古人造字是“近取诸身,远取诸物”,这种造字工作中所体现的“近取诸身”的情况实际上反映了人类的普遍认知规律,即人的身体发肤、头目手足、口耳鼻舌等,是认知的出发点。近20年来国外语言学界兴起的认知语言学非常重视身体在人类认知活动中的地位,许多中国学者也将其运用於传统词汇的研究中。谭代龙、周文德(2007)基於认知语言学的理论,在词汇研究中提出了“以人为本”的研究思路。体貌美丑词是汉语词汇体系中的一个范畴,主要是对人体性状的描绘。对这类词进行研究,符合“近取诸身”的认知规律,也符合“以人为本”的研究思路。本文以汉语中的体貌美丑常用词为研究对象。在汉语中,最小音义结合体大多是单音节的,因此,在研究中,我们主要从单音词著手。在具体操作上,我们主要依据历代字典辞书搜集体貌美丑词,以防止漏收。另外,也调查部分类书中相关部分的内容。经过调查和筛选,从中选出了26个体貌美丑常用词进行研究。在研究方法上,我们主要注重晓下几个方面:将历时考察与共时分析相结合,即在每个历史时期选取几部典型文献进行统计分析,在此过程中,溯源与析流相结合;描述与解释相结合;共时描写与历时分析相结合;定量研究与定性研究相结合;宏观研究与微观研究相结合,以梳理出各个时代体貌美丑词的使用面貌。从对体貌美丑常用词的分析中著重考察几个问题,包括常用词的共时使用情况问题、词义的发展变化问题、常用词的组合能力问题、英汉词汇的比较问题等等。以共同语中的体貌美丑词研究为主,兼及方言中的体貌美丑词研究,并从不同语言的比较中找出语言发展的一些规律。论文包括六个部份:第一章绪论。回顾了汉语词汇研究现状和汉语常用词研究现状,介绍了本文的研究内容,阐述了体貌美丑常用词的研究意义和研究方法,交代了研究语料的选择。第二章在充分占有语料的前提下,对汉语体貌美丑常用词在上古、中古和近代的历史分布进行了调查,著重分析了体貌美丑常用词与其他词搭配的情况,指出了各个历史时期体貌美丑常用词的使用情况。第三章对体貌美丑常用词的词性作了调查,指出汉语中的体貌美丑词可作形容词、名词、动词。在这三种词性中,以形容词数量最多。第四章对汉语体貌美丑常用词组合情况进行研究。分别从体貌美丑常用词内部组合和与其他体貌美丑词组合两个方面对其组合情况进行了研究,总结出了同义、类义、近义词构造新词和反义或义相对词构造新词两种构词方式。第五章研究体貌美丑常用词的发展演变。论文从使用频率、词义发展和复合词发展变化几个角度分析了体貌美丑常用词的发展演变过程,力图清理出其发展演变轨迹。第六章将汉语与英语体貌美丑常用词进行对比研究。首先,找出英语体貌美丑常用词表述方式,然後将英语体貌美丑常用词比较,以明晰其差异,最後将汉语与英语体貌美丑常用词比较,找出两种语言词汇的共通性和不同之处。本文的研究有以下意义:首先,学界对许多常用词的面貌及发展演变过程都有了清晰的描述和解释,但也还存在一些不足之处。本文从共时对比和历时比较的角度对常用词中的体貌美丑类词进行研究,不仅可以描绘出单个词语历史发展的轨迹,也可以展示一个历史平面词汇使用的整体情况,从而生动地描绘出词汇发展的立体框架,可以更全面系统地研究词汇,为汉语中其他范畴词汇的研究提供借鉴,有助於汉语词汇学的发展。其次,认知语言学是二十世纪新兴的一门学科,在本研究中,我们借鉴认知语言学的相关理论如范畴、原型、隐喻、转喻理论以及语义学的相关理论如语义场、义素分析理论等来研究汉语体貌美丑词的历时演变及其规律,力求用新的研究理论和研究方法来进行词汇研究,为中国传统的词汇研究开辟新路。第三,本文将英汉两种语言中的体貌美丑常用词进行了一定的比较和分析,阐述了这两种语言中体貌美丑常用词的特徵与规律,以期为语言的学习提供帮助,进一步能为其他语义范畴的研究提供一定的模式,以促进英,汉语言国家的交流和合作。