英语新闻标题的文体特征及语用分析

被引量 : 1次 | 上传用户:dragon890123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着各种信息逐渐深入到人类社会的各个领域,新闻已占据了一个非常重要的地位,它通过传播大量的信息告诉社会世界正发生着什么,国内或国外的,提供全面的不同立场,并且带来各种评论。新闻报道一般由三部分组成,包括新闻标题、导语和主体。其中,新闻的标题和主体作为新闻的两部分是不可或缺的,而导语有时根据实际可以省略。标题是新闻标题中最基本的部分之一。因为人们在通常情况下没有足够的时间把每篇报道从头至尾读完,多数只是浏览标题,力求在有限的时间内尽可能获取更多的信息。可见,英语新闻标题具有特殊性和重要性,对其进行学习和研究不可忽视。本文试图从一个较系统、全面的角度来分析英语新闻标题。文章分析了新闻标题的特征,并利用语用学的理论来研究这些特征,所用理论包括了关联理论和预设理论。本文共分五章。第一章主要阐述了新闻标题的定义和在社会中所起的功能以及它的要求,即新闻标题的写作规律。此外,本章还回顾了英语新闻标题的发展状况及国内外的研究现状。第二章介绍了语用学的定义和用于本研究的关联理论和预设理论。就关联理论,本文讨论了明示推理交际和最佳关联的理论,指出任何一个明示推理交际都应是以达到最佳关联为目的,而创作和阅读的过程就是一个推理明示的过程。因此,关联理论也可作为英语新闻标题交际功能的一个很好的解释。就预设理论,本文阐述了其定义和特征。作者主观地认为所有读者与他们处在同一认知背景,因此发起预设行为。英语新闻标题是报道的浓缩精华,必定包含了预设触发语。本文介绍了十三种主要类型。第三章先对文体学的概念作了简单的介绍,然后以《纽约时报》、《经济学家》以及《中国日报》等媒体的大量新闻标题为实例,着重从三个不同的方面分析了英语新闻标题的文体特征,包括用词(词汇层面)、语法和修辞手法。第四章运用语用学的理论,分析了英语新闻标题的文体特征和涉及到的语用学理论结合起来。应用语用学理论来分析这些语言现象,即从语用学的角度来检验含有此类特征的新闻标题是如何实现其价值,检验其是否真正达到了所期望的效果,以及它们是否符合语用标准等。同时还运用语用学的原理帮助新闻编辑人和读者认识新闻标题的语言本质。因此,文章运用关联理论和预设理论从三个层面逐一研究了英语新闻标题的文体特征。最后一章对整篇论文作了总结,提出了本文主要的研究成果,即分别帮助读者和作者更好地理解及撰写英语新闻标题,从语用学角度丰富了对英语新闻标题的研究。作者仍阐释了本文可能存在的一些局限,同时也对今后该课题进一步的研究提出了一些建议。
其他文献
2017年8月31日,广西壮族自治区人民政府办公厅印发了《关于大力推进城乡建设用地增减挂钩促进城乡统筹发展和易地扶贫搬迁的通知》(以下简称《通知》)。《通知》出台的背景是
通过对比测井曲线和绘制黄57井区K1标志层顶部构造图,发现个别井存在井点断层和部分相邻井间K1标志层顶构造连线变化趋势发生突变,证明黄57井区存在一系列小型断裂系。其走向
<正>(续上期)三、积极践行"四个服务"的核心内容面对新形势新任务提出的新要求、新挑战,各级公安机关领导应从推动警务模式转型升级,提升驾驭复杂治安局势能力和社会治安治理
蚯蚓作为重要的土壤动物之一,对土壤理化性质和养分循环有直接影响,在土壤生态系统中占有重要的地位。因此,蚯蚓被誉为“生态系统工程师”。目前,关于蚯蚓的功能生态学的研究
拉丁美洲传统政治文化既具有专制主义和集权特征又具有分散和反叛特征,其政治行为方式则表现为考迪罗主义。传统政治文化与外交政策的关联性可概括为国际一元主义、庇护主义
近年来,频发的海上石油勘探开发溢油事件、海上船舶和港口污染事件、浒苔、赤潮等海洋灾害事件不仅给海洋环境带来沉重压力,同时也给经济社会和人民利益带来巨大损失。海洋环
本文主要研究了基于UG的模具三维建模与装配技术,其中针对UG的特点,选取了手机外壳的注塑模作为研究对象,研究了注塑成形的原理及常用注塑模的结构形式,对注塑模具的主要零件
分析色彩心理,掌握正确的色彩搭配方法,可以发挥色彩在室内设计中的作用。正确掌握色彩心理和人类生活情趣相结合表现方法,才能够灵活、自由、含蓄地表现复杂的现实生活。只
节点定位是无线传感器网络实际应用需要解决的关键问题。为了在提高定位精度的同时降低成本,提出了一种改进的粒子群优化定位算法。该算法首先提出前摄估计思想,完成未知节点
研究了迪斯尼世界2007年的旅游发展状况,对其交通一体化建设进行了系统分析。迪斯尼世界的交通网络一体化建设得益于其先进的交通规划系统。其交通方式的一体化和现代化的管