论文部分内容阅读
基于读者接受的《射雕英雄传》中武术术语英译研究
【出 处】
：
河南工业大学
【发表日期】
：
2022年01期
其他文献
本篇翻译实践报告将德文书籍Alles kein Zufall前52章作为翻译文本。在此基础上就翻译中的困难问题和解决方法完成了本篇翻译实践报告的书写。在翻译实践中对于遇到的词汇、句子、篇章和语体层面上的翻译问题,译者参照了纽马克的翻译理论作为分析探讨翻译的策略及方法的指导。在词汇的层面,译者从添加注释法、替换法和词性转换三个方面进行分析。主要使用加注和转换的方法来处理困难词汇。在句子层面,译者从句