汉语范围副词“全部”和印尼语对应词“seluruh”、“semua”和“segenap”的对比及偏误分析

来源 :福建师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:hotsnow5
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语范围副词“全部”是高频副词之一,在书面语与口语当中都经常使用。关于副词“全部”的词性、语义、语用等方面的分析研究仍然存在诸多争论,而在汉语和印尼语中该意义的表达在语音、词汇、语法等各个方面存在着许多不同之处。汉语和印尼语分属于两种不同的语系,相较而言汉语的语法比印尼语语法复杂。本文首先对副词“全部”进行辨析,然后了解印尼汉语学习者学习使用副词“全部”的情况,并找出两者的异同。此外,本文通过对身边印尼学生学习使用副词“全部”的情况考察,结合自身学习汉语的经验,以及搜集印尼学生的作文和相关语料库偏误例句,在分析偏误的基础上设计了具有针对性的调查问卷,对印尼学习者习得副词“全部”的偏误类型及其原因进行分析,并据此提出行之有效的纠错方法及相应的教学策略。
其他文献
就差异化教学来说,主要是从合体差异、目标差异以及练习差异等方面来进行的。通过将学生分成不同的层次,以此来做好因材施教工作,提高学生的学习主动性与积极性,帮助学生理解
文章首先介绍了电子支付的概念,指出我国电子商务网上支付存在的最大问题是安全性问题,对产生安全问题的原因进行分析,进而提出了相应的安全性措施和对策。
纳西东巴文被称作纳西族“活着的象形文字”,主要用于书写宗教经典。目前国内外学者对东巴文的研究取得了重大的成果。本文以《纳西东巴古籍译注全集》(以下简称《全集》)为
元和时期可谓唐诗的第二高峰期,也是唐诗的大变期。其间,名家辈出,流派分立。韩愈、柳宗元、白居易、刘禹锡等诗人应运而生,韩孟诗派、元和诗派也是大放异彩。但是,相对于元
责任担当意识是学生在未来社会参与中必备的一项核心素养。在日常教学中,我们常常发现学生面对错误时,强调理由,推卸责任的多;面对困难时,选择逃避,绕道而行的多;面对班里的
学习动机是语言学习者个体因素中最具能动性的因素之一,近些年来,它受到了众多研究者和教育工作者的关注。学习动机又是一个动态的心理过程,它和学习者的内部因素和外部因素
以武陵山片区侗族饮食民俗为研究对象,分析了在侗族饮食民俗翻译中存在的文化缺失现象,从而提出应采用适当的文化补偿策略来避免这种文化缺省现象带来的负面影响。目的在于消
以往关于建议的研究主要存在以下不足。第一,虽然以往研究探讨过不同场景下的建议,但是研究中国语境下博士学位论文答辩会中答辩委员的建议的少之又少。第二,几乎所有研究都
M.A.K.Halliday创建的系统功能语言学已有半个多世纪的历史,它在最近的20年中得到了迅速发展。Halliday认为语言的“功能”是一个十分重要的概念,并认为功能理论应该能解释语
本文用硝酸钯作为基体改进剂,采用石墨炉原子吸收法测定河水中的砷含量,结果表明,在0~20ng/ml范围内线性关系良好,相关系数r=0.9994,仪器检出限为0.4ng/mL,加标回收率在94%~105