论文部分内容阅读
由于经济和文化快速发展,其全球化进程也不断推进,各地旅游业也逐渐步入国际化时代。根据世界旅游组织的预测,中国将于2010年成为世界第二大最受旅客喜爱的旅游胜地;并将于2010年成为最受全球旅客青睐的旅游目的国。随着旅游业的全球化,地方旅游外宣传广告越来越讲究劝说性。作为中国第一部旅游形象宣传片,《美在广西》在2002年完成后接连获国内外电视大奖,它已经成为广西对外宣传的一张名片了。在学术界,大多数学者主要从影视视觉分析的角度对这部宣传片进行探究,但很少学者从修辞学的视角对其进行研究。另外,《美在广西》突破了旅游外宣广告的传统宣传模式,以乐章式的独特叙事方式展示广西的山水和人文之美。因此,从修辞叙事批评的角度分析《美在广西》的成功之处及必要又有意义。本研究在修辞学的叙事批评理论指导下,采用定性的研究方法,从叙事因素、叙事结构以及叙事符号三个层面探究旅游外宣广告《美在广西》的修辞。在叙事因素层面,本文分析该旅游外宣广告的主要叙事因素以及各因素之间的相互关系,以期揭示其修辞动机。在叙事结构层面,通过对旅游外宣广告《美在广西》中五个部分的结构分析,力图揭示叙事结构的修辞目的。在叙事符号层面,通过对旅游外宣广告《美在广西》字幕的言语符号,色调和镜头的图像符号的探讨,发现其各自的修辞动机。研究发现:(1)叙事者、背景、人物、受众和主题是旅游外宣广告的关键叙事因素,四者相互影响,通过给读者呈现美的感受达到相应的修辞目的;(2)相互关联,合成一体,又各自独立,相得益彰的平列和渐进相结合的叙事结构能让外国游客不仅能整体地了解当地的旅游信息,又快速抓住其主要魅力所在,从而达到修辞目的;(3)叙事符号中色调和镜头的巧妙应用,完美地展现广西风格多样、种类齐全的旅游整体风貌与特色,以此达到修辞目的。本文的研究不仅适用于文中所选的语料,也适用于其他旅游外宣广告。研究证明,用西方修辞叙事批评理论指导旅游外宣广告的解读和创作,探讨其叙事因素、结构和符号等内容,可以为相关研究提供一个新的视角;其次,通过对旅游外宣广告《美在广西》的具体分析,使人们在掌握西方修辞叙事批评知识的基础上,创作出外国游客更容易感受到当地与众不同的魅力的广告,加快我国国际旅游业全球进程。