在我國歷史上,人們常將天文曆法和數學計算結合在一起,天文研究以數學為工具，二者結合起來稱為“曆算”?吨荀隆肪褪沁@樣一本將天文學和數學結合在一起的著作,它也是中國歷史上一部重要的天算著作。其内容最早可以追溯到西周時期周公和商高的對答，其書經過多人的增刪,大概在西漢時期完成。趙爽大概是東漢末年的人,趙爽注是後人研究《周髀》的重要注文文獻。《周髀算經》的正文大概7000多字,可以體現西漢及以前的語言特點。趙爽的注文大概11000多字,可以體現東漢時期的語言特點。雖然原文和趙爽注年代差距久遠,我們將之進行並列研究的原因有二:一是古代數學敘述性的語言具有客觀性,發展變化不大,而且古語多被後代書籍吸收使用；二是趙爽注的重要性,可以與原書合為一體不能分割。《九章算術》是中國古代最重要的一部數學著作。它與《周髀算經》大概是同時代的作品,其在中國算學史上的影響遠比《周髀》要大。其注者劉徽大概生活於東漢末晉初,與趙爽的生活時代也接近。在内容上,二者都講了數學計算的方法,但是《九章》偏重生活方面如田畝、粟米等方面的數學計算,而《周髀》主要偏重數學理論(如句股計算)和天文學方面的應用伸镀湓跁r代上的相近、内容上的相關,本文引用《九章》的内容來證明《周髀》中的數學詞彙。本文主要包括三個部分:第一部分:《周髀》及其趙注的相關文獻的研究。第二部分:《周髀》及其趙注中數學詞彙研究，主要側重語義方面的研究。第三部分:趙爽注釋中的訓詁術語研究。