An Analysis of Pragmatic Function of Vagueness in Desperate Housewives

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ilovemn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊语言普遍存在于人类语言交际之中,是自然语言的基本特征之一。广义上说,精确是相对的,而模糊才是普遍的和绝对的。模糊语言在交际过程中起到了重要的作用。本文主要从语用的角度来研究模糊语言,以美国情景剧《绝望主妇》为语料库来源,对剧本中所选取的模糊语进行分析和研究,得出以下结论:模糊语言在日常交际中并非总是消极的,相反它常常是积极的、有效的交际手段。合理的使用模糊语,可以使交际更好地进行。具体来说,积极功能有:1.增加语言的准确性和多样性,是语言表达更自然、得体,能有效传载说话人的思想和情感。2.能够改变话语语气,使语言更加委婉、含蓄、强调和礼貌。3。能起到维系友情、缓和批评和自我保护、维护面子的作用;消极功能有:过量使用模糊语可能导致交际失败。   论文的研究和设计方法如下:以美国情景剧《绝望主妇》第五季的剧本对话文字材料(共76,837个词)为微型语料库语料来源,从中随机抽取100个对话,人工数出对话中出现的模糊用语(含蓄表达程度的词语、模糊类别的标识词、遮蔽性词语、表概约的词语、模糊替代词和表模糊数量的词),对其进行统计分析,从而看出模糊语言在日常交际中的积极作用和消极作用。   本论文的意义在于从语用模糊的角度,结合前后剧情,动态地对情景剧中的模糊语言进行全面系统的分析,从而说明正确理解和使用模糊语言,对成功地进行言语交际有重要的意义。
其他文献
众所周知,约翰·邓恩是十七世纪英国玄学派诗人最杰出的代表,但是仅少数人注意到在他的晚年时期,他成为了一名突出的牧师,创作了大量内涵丰富的布道文。事实上,邓恩的布道文对当时
编者按  在上世纪80年代,能够拥有一台自己的相机,对于很多人来说都是梦寐以求的事情。给笔者留下印象最深刻的便是海鸥双反相机,当年售价100多元,相当于一个普通工人几个月的工资。1985年,李克勤就买了一台雅西卡FS7,当时售价600左右,可谓奢侈,但这台相机的专业稳定性始终没有能够让他在拍摄时感到安心,于是在1986年,他又投入1600元“巨资”购买了一台尼康FM2专业相机,用来从事商业摄影工作
继汤婷婷之后,谭恩美是华裔美国文学中又一位深具影响力的作家,其处女作《喜福会》一经发表,便引起了学术界与普通读者的广泛关注。之后,她又创作了包括《灶神之妻》、《接骨师之
系统功能语言学认为,语言的发生及使用依赖于语境,语境决定着语言的意义和功能。翻译学的本质则是研究两种语言的转换,作为一门有关语言使用的学科,翻译和语境的关系也势必十分密
杂志封面,纸媒广告,新闻报纸,教科书,多媒体教学,电子游戏甚至是超文本都已尝试使用语言模态和图像模态的结合取得意义的整合。国内外关于多模态话语在广告语篇中的应用研究