汇率是平衡国际收支的重要变量,其变化既直接影响贸易品价格,又间接影响双边贸易总额及净头寸。然而调节汇率却无法解决中国与其第一大贸易伙伴欧盟间贸易失衡的问题,人民币对欧元持续升值的同时,中国对欧盟贸易顺差也在持续扩大,汇率与出口品价格变化不同步,汇率未能显著发挥其支出转换效应。基于此现象文章将深入分析中欧双边汇率的变动如何影响我国出口品价格,即研究中欧双边汇率的传递效应。文章首先从宏观及微观两个层面阐述了汇率传递理论,进而运用2005年1月至2011年12月中欧双边实际汇率及中国出口品价格的详细数据进行了描述性分析。随后文章采用VAR模型和面板数据模型分别对中国出口品总体价格和分类出口品价格的汇率传递进行实证分析。实证结果显示：中国总体出口品价格和分类出口品价格的汇率传递是不完全的,并且汇率传递系数全部为负数,表明在人民币升值的情况下,以直接标价法表示的双边汇率值下降,出口品价格上升。另外各分类出口品的汇率传递系数不同,即各分类出口品价格的上升幅度不尽相同,表明各出口品在欧洲市场上的竞争力是不同的。其中以技术密集型产业机械运输制造业(SITC7)的竞争力最强,非食用粗原料(SITC2).燃料(S工TC6)等技术含量较低的初级产品竞争力水平相对较低。由此可知掌握先进技术以及不断创新是中国出口企业参与欧洲市场竞争的重要前提。因此出口商应通过自主创新增强自身竞争力,政府也应适时提供支持产业技术革新的政策。