本研究采用录像解析法,结合文献资料法和专家访谈法,对破世界纪录者——我国优秀跨栏运动员刘翔进行完整的技术分析。通过2001、2002、2004、2006年拍摄到刘翔的第一栏技术、跨栏步技术、栏间跑技术以及全程跑技术,进行详细分析。拍摄方法采用PanasonicM——9000摄像机进行标准的平面定点测量,近景动态立体测量的平面定点扫描测量,图像处理采用北京体育大学运动生物力学教研室编写的视迅图像解析系统。将解析出刘翔110米跨栏步技术参数与国内、外优秀运动员的跨栏技术参数进行比较、分析。从而寻找出刘翔110米跨栏跑的技术特征与规律,为刘翔和其他110米跨栏运动员的训练提供借鉴。研究结果表明:1.刘翔起跨攻栏速度快,支撑时间短,过栏重心高,过栏时间相对长些,这与刘翔跨栏步偏长有关。2.刘翔下栏着地时摆动腿直腿下栏,小腿着地角大,着地距离近,着地瞬间摆动腿踝关节主动缓冲,重心支撑位置高,支撑时间短。3.图像分析表明:刘翔技术特点是栏间节奏快。4.刘翔与其他世界水平选手的速度优势分别呈现住3个复合分段;各个分段优势由前往后呈现递增趋势。5.刘翔奥运会赛前的专项最大速度水平,和世界其他选手持平,差距段落是后程3个栏周期的最大速度。6.刘翔奥运会决赛和洛桑破纪录的特征是3个复合段落速度水平都有提高,特别是专项最大速度,最后3个栏周期的速度水平大幅度提高。7.刘翔在起跑至3栏即加速段落仍有速度提高潜力。