在汉语词汇研究领域,词汇化问题的探讨有着重要的理论意义和突出的实际应用价值。我们以现代汉语传信表达的常用双音词“据说”为研究对象,对其词汇化历程进行了较为系统的考察,同时,对其词汇化的动因和机制,以及在现代汉语中的语用定位、语用特点等问题进行了初步的探析。全文分三个部分。第一部分绪论。对词汇化研究的相关历史及现状进行了总结,明晰了选题意义、研究思路、研究方法,确立了研究对象。第二部分包括第一、第二、第三和第四章,是文章的核心部分。这部分对“据说”的词汇化过程进行了详细的描写与分析,并初步探讨了词汇化的动因与机制及“据说”的相关功能表现等问题。第一章分别对“据”和“说”的词性及语义演变过程进行梳理,并就“据说”形成过程中的特殊用法加以分析。第二章对“据说”形式从出现到成词的词汇化历程进行了详细考察,并对其在近代和现代汉语中的表现加以描写和分析。第三章对“据说”成词的特殊机制动因进行了初步的分析和阐释,兼及其在现代汉语中的发展变化,以及词性判定等问题的探讨。第四章对“据说”与插入语的关系,及其在现代汉语中的语用语篇特点进行了初步的分析。第三部分结语。这部分对全文内容进行梳理和总结。主要指出“据说”词汇化过程及动因机制的复杂性,语义和用法的多样性,语用和语篇功能的丰富性,并结合“据说”成词的特殊性对“跨层结构”词汇化这一语言现象的深入探掘和分类提出建议。