主观化与现代汉语近义构式的句法语义研究

来源 :湖南大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:forde88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类语言中存在大量结构上有细微差别、但基本语义相近的成对构式,如英语中的与格转换、汉语中的话题句与左移位句等等。语言学家们在不同的理论框架下做了大量的研究:生成语言学关注两个句式间的形式特点、以及通过动词的表现判断深层结构与衍生结构;功能语篇学关注两个句式的语用差异,尤其是它们对信息传递的方式差异。尽管学界对这一类句法现象的研究热度不减,但缺乏系统的解释。本研究在认知语言学理论的框架下,以Langacker的主观化研究范式为指导,探讨了近义构式这一语言现象所呈现的概念结构特征及其背后的认知动因。认知语法学家们认为语言能力是人类的基本认知能力之一,并尝试结合语言外部的多种因素寻找语言现象的动因,试图挖掘同一类现象背后的认知机制。认知语言学的一个重要观点是说话人会以不同的方式在语言表达式中留下自己的"痕迹",即语言的主观性—这有可能是上述例句所体现的语言现象背后的最大共性。本研究将以认知语法为基本框架,同时结合构式语法理论,并基于语料库使用科学的统计方法,对现代汉语中存在的几类近义构式的现象进行客观描写及分析其深层动因,具体研究问题包括:1)研究问题一:语言使用者对近义构式的选择,体现了概念结构的哪些特点?2)研究问题二:概念结构的动态性如何影响句法元素的整体表现?3)研究问题三:语言使用者对近义构式的选择与言者"自我"印记之间有什么关系?4)研究问题四:本研究对共时主观化理论系统有哪些贡献?本研究主要考察了现代汉语中的四对近义构式,它们分别是:形容词的语义异指与同指搭配、"把"字句与"将"字句、"把"字句与"把个"句、"连X也Y"句式与"连X都Y"句式。这四组构式代表了汉语"灵活性"特征的两个典型句法策略:语序变化和虚词增减/替换。除了第三章是以语料库为来源的内省式研究之外,本文的其他三个研究都是基于语料库的定量研究,所选取的两个主要语料库是:"中国语料库在线"和"兰卡斯特现代汉语语料库",强调语料统计和理论分析的有机结合。对四组近义构式的研究结果均反映了说话人在识解关系中的位置从隐现到显现,将导致观察布局的重新调整;因此,识解的主观性增加,句法表征上也出现相应的句法策略。对近义构式的二选一体现了概念结构被识解时呈现的不同主客观性特征。由主观化操作的识解特征变化,在具体的构式研究中都有所表现:第三章研究形容词异指构式。这个构式体现了由于说话人对识解对象的心理扫描方式发生改变、背景与前景发生转换、言者凸显度增加、或是视角转变,而导致识解方式变化,继而形容词的语义由静态性状义改变为动态情状义。第四章比较了表达"处置"的两个近义构式:"将"字句和"把"字句。不同构式的选择体现了概念结构由于视点布局的改变,原本的客观处置义降低、而主观处置义加强了:"将"句的句法环境倾向于表达客观事件,而"把"句的句法环境逐渐包容了主观性程度较高的处置事件。第五章继续深入"处置"概念内部,发现内部继续分化,客观处置义几乎完全褪去,占据识解中心位置的是说话人的主观评价。通过比较"把"字句与"把个"句,发现:"把"字句描述处置事件,而"把个"句强调说话人对事件的主观评价。第六章分析"连"字结构。该结构的客观语义是"建立序位框架",但是当视点布局发生变化后,概念结构即呈现主客观性的差异,在句法层面上表现为选择与不同副词搭配:"连X都Y"具有较大客观性,聚焦及物事件中的宾语,通过激活与宾语相关概念来建立序列框架;"连X也Y"具有较大主观性,聚焦不及物事件中的主语,通过指涉说话人的认识情态对无序名词建构起序列框架,或用来表达说话人的态度和评价而呈现最大主观性。从这几个近义构式研究中可以窥见,在语言的共时层面上,主观化是一种认知能力,指挥着大脑操作意义的理解和语言的组织。这种认知能力将识解过程中的变化编码进语言形式。同时,本研究所采用的定量研究方法为主观化理论研究提供了一种更高效、更科学的途径,使原本抽象飘忽的理论研究变得具体、具象。
其他文献
浅层皮肤损伤是指表皮及真皮层部分损伤,如皮肤擦伤、二级压疮、张力性水疱或血疱,传统的处理方法是清创、保持创面干燥。骨科病人由于体位受限,保持创面干燥非常困难,创面易受污
论文在梳理“互联网+”与嵌入式创客信息服务的概念及关系的基础上,阐述了“互联网+”环境下创客信息需求的变化,分析了“互联网+”环境下嵌入式创客信息服务模式的组成要素
文章通过室内试验和理论分析,以轻质粉黏土为研究对象,进行了击实试验、无侧限抗压强度试验,以及冻融试验,研究了水泥和土凝岩两种改良剂对黏性土路用性能的影响。结果表明:改良黏
<正>张宝全创造了&#39;红树林&#39;,&#39;红树林&#39;也成就了张宝全。在某种程度上,张宝全和红树林有着不谋而合的特性,都有着一种坚韧、不服输的精神,一样有适应环境甚至改
<正>预案明确,地方政府对其举借的债务负有偿还责任,中央实行不救助原则,省级政府对本地区政府性债务风险应急处置负总责,省以下地方各级政府按照属地原则各负其责。11月14日
期刊
我科自2001年4月-2005年6月共收治7例延髓髓内血管母细胞瘤病人,均给予手术切除,经围手术期护理,病人康复。现将护理报告如下。1 临床资料本组7例,男4例,女3例,年龄12岁~54岁。病人
<正>马致远的《天净沙·秋思》历来被学者推为小令中出类拔萃的杰作,被誉为"秋思之祖"。几百年来,以其"深得唐人绝句妙境"的艺术魅力而脍炙人口,久诵不衰,引起我国语言学界的
在施行耳、头颈外科手术中会出现个体解剖的差异,肿瘤包囊压迫神经或可使神经移位,术中难以辨别、分离肿瘤和神经,手术操作易引起面神经损伤。以前应对这些风险多是凭借临床经验
铁路机电设备的正常运转是保障铁路系统运输安全的基础,铁路机电设备易受外界各种因素的影响易发生故障,影响正常的铁路系统运行,这就要求工人在发生机电设备故障时能够快速