21世纪是知识经济全球化的时代，作为科技信息产业载体的科技期刊的国际化已成为不可逆转的发展趋势。我国科技期刊面临着国际化趋势的挑战。回顾我国科技期刊的发展历程，特别是改革开放20多年来的发展历程，可以看出，我国科技期刊无论在形式和内容上都有量的发展和质的突破，而且形成良性互动的发展势头。在迄今为止的多年实践中，逐步形成一系列符合并顺应科技期刊现代化发展趋势的 “国家标准”以及一整套适合我国国情的科技期刊“评估体系”，科技期刊标准化、规范化得到强有力的贯彻实施，从而为我国科技期刊国际化发展打下了坚实的基础。在迎接科技期刊国际化发展趋势的挑战中，所面临的是形式和内容上的双重挑战，也是时代赋予中国科技期刊的历史使命，从我国的实际出发，要完成这一历史使命，就必须要首先从形式上推进我国科技期刊的国际化，进而实现内容上的国际化，最终实现真正意义上的国际化。SCI是国际上最具权威性的检索系统，是国际著名期刊的集散地，为我国科技期刊国际化发展提供了必要的参照。本文首先从传播学的角度分析了SCI具有科技传播的现代形态。SCI是世界上最新的科技信息源。SCI集文摘、引文、索引于一身，全世界的科技工作者都可以借此在第一时间查阅各类学科的最新成果，十分简捷方便。SCI传播的优化性。SCI由高水平的源期刊构成，是经过有较强的、国际性的、动态的庞大评审队伍经过严格评审优选出来的，具有公认的权威性。SCI传播的连续性。借助SCI检索系统，可以在各学科领域内或学科交叉处了解学术进展的今天，追溯昨天，跟踪明天，为科学的创新提供具有连续性特征的科学信息。从受众的专业分流等特点可以看出SCI具有传播的非大众性，作为世界知名的科学引文索引系统所表现出来的社会效益和经济效益即信息效益说明了SCI传播的效益性。我国科技期刊评估体系随着时代的发展处于不断的补充和完善阶段。为适应国际化发展的需要，SCI成熟的评估体系无疑可为我国科技期刊评估体系的合理建构提供参照，如其两个核心指标总被引频次和影响因子是建立在文献计量学的理论基础上并在多年的实践中已被证明具有充分的科学性和极强的可操作性。同SCI源期刊相比，我国科技期刊在参考文献方面无论从数量和质量来看都具有明显的差距。参考文献是科技论文不可或缺的重要组成部分，其标准化规范化程度是科技期刊水平的一个重要标志。本文通过中外同类期刊参考文献数量以及数量后的对比，说明参照SCI应缩小参考文献明显的数量上的差距，同时加强拓宽引文类型和著录的规范性。从SCI看英语已成为国际科学界最为重要的文字交流工具，非英语国家SCI论文中英文论文比重呈逐年增长的发展趋势，世界科技期刊英文化的局面已经形成，并以此预示着科技期刊国际化的发展方向。发展我国英文版科技期刊将成为今后我国科技期刊走向世界的重要任务，这是国际化趋势不可逆转的潮流所决定的。本文认为，在我国科技期刊的英文化是可行的。从非印欧语系的困难来看，<WP=4>芬兰、日本等国家为克服这一语系的障碍已然提供了成功的范例。从SCI传播的非大众性特点来看，科技期刊的传播者及受众已具备使用作为世界科学界的共同语言的英语的能力，问题的关键在于主观的努力，努力创造出适应这一走向世界的关键环节的氛围。逐步增加英文版科技期刊已经成为发展的趋势。与此同时对于绝大多数的中文版紧紧抓住英文摘要这一薄弱环节并重点解决好这一问题是最为行之有效的现实作法，也是向英文版过渡的桥梁，把英文摘要作为面向世界的窗口，作为语言国际化的过渡和补充。由于标准化规范化的要求，我国中文版科技期刊都应有英文摘要，但普遍存在的问题是英文的规范化和表现力仍存在着很大的差距，本文列举SCI名刊Nature那种认真负责、精益求精的态度和做法，当引以为我们效仿和学习的标准。期刊的国际化则必然要求有期刊稿源的国际化。许多SCI著名期刊已然模糊了期刊本身及其作者的国界。稿源国际化表现为论文作者的多国化，拥有更多的国际合作论文，影响力的扩展，影响因子的提高等。由期刊稿源国际化则必然要求编委会和审稿国际化。与SCI源期刊出版周期相参照，我国期刊的出版周期过长也是导致影响因子偏低的一个重要因素，逐步缩短出版周期，也是摆在我们面前的亟待解决的问题。SCI作为科技传播的现代形态，其著名期刊国际化程度已成为科技期刊国际化发展的趋势，可以作为我国科技期刊第一步应实现的形式国际化的参照，借鉴SCI源期刊的成功经验，在国际化的道路上才能发展我们自己的一批不逊于Nature和Science的国际性期刊。