外国学生汉语“种类”量词的偏误研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q396782458
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
种类量词是汉语量词系统中的一个重要的子系统,也是对外汉语教学中的难点之一。目前,国内关于种类量词本体研究的文献著作并不多,而有关外国学生种类量词偏误的研究更是寥寥无几。有鉴于此,本文以种类量词为研究对象,基于汉语语料库,从句法、语义及其偏误探讨典型的种类量词“种”“类”“样”“番”“门”等,希冀对对外汉语教学有一定的实践意义。本论文主要内容如下:一是在本体研究方面,主要从句法、语义、语用等方面对典型的种类量词进行了深入的探讨,如:“种”后所接的名词多、范围广,且主要搭配抽象名词。一般不能和具有唯一性的具体名词进行搭配。“类”没有重叠用法,只有前面加上数词“一”时,才能单独做句子成分。“样”类似于泛化了的“种”,偏重于外形样子的区别,很少用于抽象名词。“番”主要与话语、心血等抽象名词搭配,“门”后主要接学科、科学、学问、艺术、语言等名词,还具有[+具体性]这一语义特征,可以和具体名词进行搭配。二是偏误研究方面。偏误研究主要是从语义、句法、语用三个方面来进行。调查发现,外国学生很容易产生近义混淆偏误、语义干扰偏误、书写形式偏误以及遗漏、误加等偏误。这几种偏误产生是由于母语负迁移、目的语知识负迁移、回避策略的运用及教学策略不当所引起的。三是提出相应教学建议。针对这些偏误,我们首先应该加强种类量词的词义、句法、语用研究。其次要不断改进教材,如加上种类量词的相关搭配说明,增加种类量词的释义,根据不同阶段进行不同的配套练习,进行种类量词的区分练习和辨析练习。最后是要改进教学策略,运用语境教学法及对比教学法讲解种类量词,并进行巩固与练习。
其他文献
利用晴纶棉和砻糠包对散粮进行压盖对比试验,分析两种材料在压盖隔热使用后的效果,评选两种材料对储粮粮温、储粮品质的变化影响和特点.
桥梁转体施工是在河流的两岸或适当的位置,使用简便的支架先将半桥预制完成,之后以桥梁结构本身为转体,使用一些机具设备,分别将2个半桥转体到桥位轴线位置合龙成桥。论文针
目的 探讨细菌性阴道病的临床特点及复方沙棘仔油栓治疗该病的临床效果.方法 选取2010年5月-2011年6月为细菌性阴道病患者共140例,随机分为观察组及对照组,每组70例,观察组患
以生姜为原料,采用超声波辅助法提取6-姜酚,正交试验优化提取工艺。研究表明,超声波辅助法提取生姜中6-姜酚的最优条件为:95%乙醇,料液比1g/10mL,提取3min。在此条件下,6-姜酚得率为0.
<正>榕江处在都柳江、榕江、车江的会合点上,是黔东南州下辖的一个县。因其江边多榕树,所以称之为榕江,古代称为古州,为江南八百州之一。榕江是贵州省唯一一个地跨月亮山、雷
<正> 在种类众多的危害林木的有害生物中,天牛作为既可危害活体树本,又可通过林木进行远距离传播,同时还可作为媒介传播其他有害生物的一大类害虫,正在越来越受到世界各国的
会议
组织是指人们为了实现一定的目标,互相协作结合而成的集体。班级是高校各级学生组织中的基本细胞。班级管理作为高校管理的基本组成部分,其管理质量的优劣程度直接影响着高校
当前,中国改革开放不断深入,对外开放的大门将越开越大。在此背景下,金融领域的开放势不可挡,在不发生系统性风险的底线下,引入外资金融机构参与金融活动,将为我国金融市场发
管道型集中突水点是矿井堵水的难点,肥城矿业集团公司大封煤矿9414工作面突水点是典型案例,地面对该突水点的成功封堵,为封堵该类型的突水点提供了有益的布孔和注浆工艺经验。
通过对三峡库区野果植物资源种类进行物种查对、种类鉴别和相关资料查证,得出库区具有野果植物37科70属232种(包括2亚种、25变种、1变型)的初步结论,并结合库区自然环境条件和国