中东小国卡塔尔的人均GDP在世界范围内首屈一指,是世界第一大天然气出口国。然而卡塔尔更为知名的是由其王室给予财政和政策支持的半岛电视台(Al-Jazeera)。这个素有“中东CNN”之称的电视台,是阿拉伯世界第一个全天播报新闻资讯的电视台,使卡塔尔从一个多年来默默无闻、地少人稀的阿拉伯小国一跃成为备受瞩目的外交大国,而半岛电视台也因此成为中东地区最具话语权的媒体,其逆转西方主流媒体信息流的撼动效应堪称传媒界的典范。与之随行的是,卡塔尔外交愈加大胆,不断拓展其利基外交(niche diplomacy),营造周边安全环境,谋求提升国际形象。直到2011年“阿拉伯之春”,半岛电视台激进的倾向性与选择性报道使其客观性与可信性的声誉遭到质疑,外界对它作为卡塔尔权力工具的指责甚嚣尘上。自2017年6月5日沙特等四国牵头宣布与卡塔尔断交以来,卡塔尔经历了艰难的“外交雪崩”期,而封锁国提出的解除对卡封锁的13点要求矛头直指半岛电视台。本文以半岛电视台对2007年土耳其大选的报道为案例,发现在报道方式、制作理念、新闻框架、传播定位等方面,半岛电视台阿拉伯语频道与英语频道差异显著。矛盾性的报道折射出半岛电视台一方面利用英语频道力争向国际受众展现中立客观的国际形象,另一方面又以阿语频道表达其在海湾地区的政治态度和立场,赢得阿拉伯受众的认可。原本新闻专业主义至上的半岛电视台何以出现上述问题?半岛电视台是否如外界指责的那样,是卡塔尔王室和政府实施对外政策的权力工具?其新闻报道与卡塔尔政府对外政策是否有关联?通过分析土耳其大选报道与“阿拉伯之春”报道两个案例,现实远比想象复杂,半岛电视台有顺应卡塔尔外交政策导向的成分,也在某种程度上因势利导地影响了卡塔尔外交政策,不过,它仍是“阿拉伯世界的BBC”。