经过二十多年的改革开放历程,中国社会发生了巨大而深刻的变化,在经济领域,体制改革的目标是建立社会主义市场经济体制,在法律领域,与转型时期社会发展相适应,中国需要一场深刻的法制改革,但法治改革的掣肘因素很多,其中一个重要因素就是中国固有的法律传统文化成为法制改革的严重的阻滞因素,制约着法制改革的深化。因此,审视中国法律文化中的负面影响,冲破传统法律文化整体落后性的精神羁绊,超越法的传统,大力推进法治建设,以达到“以法治国”的要求,实现法治的现代化,成为十分严峻而迫切的问题摆在我们面前。儒、法、道诸家法律思想对后世影响久远,尤其是儒家法律思想成为中国传统法律文化的历史底蕴,由儒家为代表的法理学说贯穿于中国传统法律文化形成与发展的主要历程,传统法律文化中负面与劣性的东西,如封闭保守的法律体系、皇权之上的法律思想、礼法结合的法治基础、政法一体的司法样式、专制暴戾的司法控制、屈法原礼的司法调整、重刑轻民的司法导向,厌讼贱讼的司法观念等等,对现今法治建设的深化仍然存在着许多消极影响,这种消极影响在现今在表现,主要反映在权大于法的观念仍在蔓延;以言代法、以权压法的现象时有表现;法律虚无主义、工具主义价值观念仍在流传;司法不独立,司法不公情况仍相当普遍地存在;“和<WP=4>谐”秩序仍是人们最高的法律价值追求;在新世纪的法治建设中,仍缺乏兼收并蓄的借鉴精神,也缺乏与时俱进的创新意识等等,在依法治国的形势下,对传统法律文化的负面影响应该予以高度的重视,思考应对之策。首先,在观念上需进行整体与全新的转换,重构法治理念。其次,要以现代法治的价值观念为指导,实施系统、深入、有序的法治改革,复位与凸现法律应有的品质,树立法律普遍的权威,一是必须处理好权力与法律关系;二是必须完备立法,优化执法;三是必须确保司法独立,体现司法公正,实现法治社会的法官职业化;四是摒弃法律工具主义、义务本位等消极的法律观念,力行法律至上的理念,强化公民的权利意识,深化公民对现实法律实践的实际体验;五是借鉴外国法治建设的成功经验,实现中国传统法律文化向现代的转化和创新。引伸出的几点启示:启示一,法治建设的重点在于法律的有效实现;启示二,法观念的变革是社会变革的前导;启示三,法观念的变化应该反映我国改革开放的时代主流;启示四,法治现代化归根到底是人的现代化。本文研究的课题跨越法理、法史、诉讼等几个部门法学,但主要从法理学的领域,从法律文化的角度,去考察中国传统法律文化其传承,对当代中国法治建设的主要影响,以便从历史发展的眼光来把握当今法治建设的价值追求。研究法律文化,有助于我们从历史与现实,客观与微观,静态与动态等方面,更加系统地认识和把握法的现象。任何一个社会,都不能回避传统法律文化的影响,也同时无法回避现代生活发展带来的巨大挑战。我们说,现实是一种历史的沉淀与延续。因此,研究中国传统法律文化,对于当今市场经济条件下依法治国目标的实现,不断完善司法实践活动具有重要的现实意义。