从《生活大爆炸》看美国情景喜剧的语言特点

被引量 : 20次 | 上传用户:chenmingak47
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,美国情景喜剧通过不同方式引入我国,在我国产生了巨大的影响,尤其在年轻观众中广受欢迎。本文试图利用最新的语料—日前正在热播的美国情景喜剧《生活大爆炸》为研究对象,以词汇分析和文体学理论为基础,利用计算机手段,用定量和定性分析相结合的方法,从词汇和句法上两个层面对其语言特点加以分析。词汇的分析结果显示:在高频词中,封闭类词的数量远远高出开放类词:此外,非正式词、小品语、模糊语、俚语和俗语的广泛使用构成了美剧词汇鲜明的特征。句法层面,本文利用大量的实例,从词组、搭配、语义、修辞和语用等五个方面对美剧的语言特点进行了深入透彻的分析。研究结果表明:词组分析显示,动词词组所占比例最大,其次依次为名词词组、介词词组、副词词组和形容词词组:搭配分析显示,三种常见搭配,即基于句法、语义和可替代性的搭配在美剧中均广泛使用;语义分析显示,多义词、同音形异义词和同义词的大量使用使得美剧语言更加丰富幽默;修辞分析显示,各种修辞手段的广泛使用使美剧语言机智、诙谐、生动;语用分析显示,语用表达的理解不能脱离上下文,而多种语用技巧的使用是美剧语言灵活性和口语化的重要体现。从以上五个方面对美剧语言进行句法分析是本文的一大特色。本文基于最新语料对美剧语言特点进行分析不仅对英语学习者来说是有帮助的,同时对开展英语教学来说也是很有意义的。
其他文献
<正>财产保险标的存在的风险因素多、不确定性强,控制风险难度较大,因而使财产保险公司在经营中会面临着各类风险。如何防范和化解经营风险以实现可持续健康发展对各家财产保
当今世界面临金融危机导致的经济危机,全球各个企业都面临前所未有的挑战。如何迅速摆脱困境,渡过危机是企业家们共同关注的课题,也是汽车制造企业面临的严峻考验。而精益思
<正>目前,余姚市"五水共治"取得了初步成效,余姚江水质列宁波"三大江"之首,最良江获评宁波市最美河道,泗门镇、牟山镇入选"治水美镇?浙江样本"50强,经济型喷滴灌技术国际领先
从颗粒尺寸、浆料流体类型、干燥条件、排胶机制等方面对流延法制备AlN陶瓷基板展开了较为系统的研究.结果表明,颗粒尺寸的不同直接影响到浆料粘度及分散剂用量.适于AlN流延成型的浆料
科技是人类改造自然的方式和手段,人类通过科技的应用在自然界中立足。科技异化是指科技作为人类改造自然的创造物,本应该由人支配、奉献于人,在改造自然的过程中提供积极的能量
高师音乐教育专业的毕业生主要从事基础音乐教育工作,这就要求他们必须具备中小学音乐教学能力。随着我国基础音乐教育的改革和发展,高师音乐教育专业中应用性课程的重要性不
支持向量机集成了结构风险最小化、凸二次规划和核函数映射等几项技术,有效地解决了在经典机器学习中出现的“维数灾难”和“局部极小”等传统困难,并在许多领域得到应用。最
目的探讨甲状腺激素水平与难治性抑郁症的相关性。方法选择难治性抑郁症患者41例,非难治性抑郁症患者51例,正常体检人员50例,比较3组三碘甲状腺原氨酸(T3)、甲状腺素(T4)、游
随着多频通信和多频探测技术的发展,多频频率选择表面(FSS)的研究很受关注。本文围绕双频FSS的研究,对电容加载FSS、Y环双频FSS和毫米波/红外双透FSS开展了数值仿真、等效电路
专业英语教学是大学英语教学的重要组成部分,又与专业背景文化密切相关。在大学英语教学阶段,运用内容依托型教学法导入专业文化知识,有助于克服专业英语交际的障碍,为专业英