基于CLEC的高中英语写作词汇搭配错误研究

来源 :聊城大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanbowen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇作为语言的基本单位,其重要性毋庸置疑。高中生的英语写作充分展现了他们的词汇运用能力,尤其是词汇搭配能力,但研究表明他们的词汇搭配能力较弱,在语言表达中会出现种种错误。随着语料库语言学的兴起,不少国内外研究者借助语料库以及检索工具展开一系列的词汇搭配研究。尽管这些研究实现了一定的研究价值,解决了许多教学中的实际问题,但是涉及高中生的词汇搭配研究较少。本文借助大量相关文献梳理了国内外搭配与词汇搭配的研究现状,分析了基于语料库的词汇搭配错误研究特征,总结出了词汇搭配在写作中尤为重要的结论。以中介语理论和语言迁移理论作为理论基础,利用语料库检索软件Word Smith Tools7.0对中国学习者英语语料库(CLEC)的子语料库高中生语料库(ST2)中存在的搭配错误进行穷尽性搜集、整理和分类,发现搭配错误包括名词+名词搭配错误(CC1)、名词+动词搭配错误(CC2)、动词+名词搭配错误(CC3)、形容词+名词搭配错误(CC4)、动词+副词搭配错误(CC5)和副词+形容词搭配错误(CC6)。通过分析总结出高中生词汇搭配的中介语特征,讨论了高中学生英语写作中常见搭配错误产生的原因。研究发现,高中生的词汇搭配主要表现为缺乏英语词汇搭配限制意识;搭配词模糊及其语义范围的选用较窄;词汇搭配的语义累赘或重复;词汇搭配的语义特征排斥;过度使用意义解释,根据母语字面意思推断并选择搭配。词汇搭配错误产生的原因,主要有语内干扰、母语干扰和教学诱导。在以上讨论的基础上,作者提供了几条可借鉴性观点,包括向学生提供充分而地道的输入材料、语言教学中引入语料库和检索工具、运用对比分析法开展词汇搭配教学、鼓励学生借助词汇搭配词典习得基础词汇等。
其他文献
学位
汉字是独特的文字,具有浓厚的表意性。文字最可靠的来源便是图画,在教学实践中我们将抽象的文字通过现代化的手段转化为生动、形象、立体的图画,让文字“活”起来。本文运用文献研究法、案例分析法等研究方法,通过收集整理研究材料并详细论述图画式识字教学方法的理论依据,对象形、指事、会意和形声四种造字法总结出具体的教学策略,用以指导教学实践,进而对图画式识字教学提出具体的思考。本论文主要分为绪论、正文三章、结语
穆济波(1895-1978)是中国现代著名的语文教育家、学者,特别是20世纪20年代中国语文教育的奠基人之一。在一生的职业生涯中,他把大部分的时间都奉献在了中学语文教学的最前线,积累了丰富的教学经验,并形成了显著的教学成果,为中国早期教育的发展作出了许多贡献,在中国教育史上的地位也是无可替代的。本文重点研究穆济波语文教育思想,从道尔顿制实验的视角,对穆济波在语文教育理论和教学实践方面的成果进行深入
外国文学作品是语文教材的重要组成部分,是提升学生语文素养不可或缺的材料,在语文教材中占有重要地位。部编版初中语文教材中选编了一些文质兼美的外国文学作品,它们从不同的角度反映了世界各民族博大精深的传统文化,是人类知识的成果和智慧的结晶,蕴含着丰富深刻的道理。基于此,本文以部编版初中语文教材中的外国文学作品为研究对象,从整体上考察教材中外国文学作品的价值意义,并通过文献研究法、图表统计法等梳理外国文学
小学语文教学作为教育教学的重点内容,一直备受关注,在小学语文教学中,作文教学既是重点内容,也是难点内容。新一轮的课程改革正在以前所未有的力度展开,语文作为义务教育中重要的基础课程,自然走在改革的前列。作文作为语文教学的重点和难点,更是重中之重。《义务教育语文课程标准(2011版)》对作文的方方面面都提出了明确要求。对于小学生来说,作文能力的提升,能够在极大程度上提升学生的语言表达能力以及语言组织能
2017年第一学期,部编版七年级语文教科书在全国范围内推广使用,在此之前人教版的教科书一直为广大中小学生沿用。在此语文教科书更换的大背景下,广大师生对于新使用的部编版语文教科书缺乏认识和使用经验。部编版教科书更侧重于学生自学能力的培养,助读系统作为语文教材中的四大系统之一,在指导教师教学,提高教师教学水平等方面起着重要作用。但是在当前教学中,教师及学生对助读系统不够重视,缺少使用助读系统的方法。因
为了达到《义务教育英语课程标准(2011年版)》二级目标中对小学生“读”的要求和“词汇”方面的要求,解决小学生词汇记忆困难的问题,提高小学生英语学习的兴趣,需要教师帮助学生掌握良好的词汇记忆方法。自然拼读法通过教授字母及字母组合的发音规则,建立音形对应关系,来帮助学生记忆单词。本研究将自然拼读法应用于小学五年级英语词汇教学,探讨其教学效果及教学策略,为小学英语教师词汇教学提供建议。笔者运用文献检索
阅读在语言学习过程中具有非常重要的作用。对学生而言,它不仅是需要掌握的技能,也是目标语输入的主要的途径。广泛的阅读在促使个人获取渊博学识的同时,还能对语言学习产生不可替代的作用。然而,通过调查与研究发现,我国高中生的英语阅读现状却不容乐观。高中生存在着阅读意识偏弱,阅读习惯尚未形成,阅读方法和技巧也并未真正掌握的现象。与此同时,我国高中英语阅读课往往以应试考试为导向,教师常会忽视学生的兴趣特点和个
英语写作是英语学习的高级阶段,也是学生英语综合运用能力的重要体现,在英语教学中具有十分重要的地位。而且,教育部以文件的形式——《义务教育英语课程标准》(2011年版)强调了英语写作的重要性。通过大量调查,研究者发现在初中英语写作教学中存在着诸如学生缺乏写作兴趣、写作模式单一等问题。概念图因其可视化,能使信息重点突出,层次分明的优点被应用于教学领域。国内外学者通过将概念图与写作教学相结合,证明了概念
文章结构布局的成型,营造搭配出某种美学风格,正如人体四肢五官的恰当配合才能彰显生命的活力。本课题立足于小学部编版语文教材,深挖提炼,首次做了文本结构的细致分类、详细阐释和具体实操。我们从传统文章学汲取古老的智慧,又结合现代理论进行融合创新,以漏斗式研究模型探索推进,对理论模式进行阐释重塑,对分类维度融合重组,形成独特文本结构的剖面大观,以期重续文章学史脉,丰富结构布局内涵,打通阅读和写作的桥梁,助