论文部分内容阅读
目的论视角下历史文本汉译研究
【摘 要】
：
作为呈现史料、记载史实、传播史讯的重要工具,历史文本兼具写实文学语言的属性,具有正式性、客观性、准确性等特点。西方历史文本汉译不仅有益于中国读者对历史事件有更为深入的了解,对于探讨翻译过程中遇到的问题也大有裨益,亦可推动中西历史文化交流。此次翻译实践研究报告原文本节选自《孤军奋战-波兰战争1939》,出版于2019年9月,时值二战爆发80周年。该书详尽描述了波兰战役的始末以及此次战役对二战走势的影
【出 处】
：
北京交通大学
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
医疗费用的快速增长,在全世界是一个普遍的现象.在我国,医疗保险中的道德风险问题表现得尤为突出,医生和患者为了私人利益的最大化而过度提供或过度索取医疗服务,从而造成医
清洁度指标是4632酯型难燃液压油的质量控制难点,而影响清洁度指标的因素比较多。本文分析了影响4632酯型难燃液压油清洁度的主要因素,从工艺过程控制及过滤环节着手,探讨了
文章分析了葡萄生长过程中常发生的病虫害种类和特点,以及相应的治疗措施,并提出主要的病虫害防控技术,从而降低葡萄种植过程中发生病虫害的可能,提高葡萄产量和质量。
本文建立了一个关于长江三角洲地区社会消费品零售总额的多元线性回归模型,运用spss软件对长三角数据进行了分析,得出影响人们消费行为的主要因素为当地的GDP以及城镇居民可
基于滚动轴承动力学分析理论,建立了双列角接触球轴承内部元件间相互作用力数学模型。利用双列滚动轴承寿命计算法,建立轿车轮毂轴承寿命计算模型。采用精细积分法和预估-校
自从全面施行《学生体质健康标准》以来,我国各级各类学府都进入到测试施行工作中。体育工作者需要不断反思我们的工作,发现《学生体质健康标准》在修订和测试中的问题,针对
文章运用协整分析技术和Granger因果检验,利用1978—2003年的年度经济数据对我国城乡收入差距与经济增长因果关系进行实证检验。结果表明,无论在长期还是在短期,经济增长都是