为探讨紫云英翻压还田条件下不同施氮水平对水稻生长、稻田重金属及养分平衡的影响,为稻田减施化肥提供科学理论依据,本研究于2014年10月至2016年11月在江西农业大学科技园试验田开展试验,以冬闲常规施氮[150 kg(N)?hm-2]处理为对照,在翻压紫云英22 500 kg?hm-2条件下,设置90 kg(N)?hm-2、120 kg(N)?hm-2、150kg(N)?hm-2和180 kg(N)?hm-24个施氮水平,综合评价了紫云英与氮肥配施对水稻产量、稻田重金属含量、植株养分吸收、土壤养分含量及氮磷钾养分平衡的影响,筛选了紫云英等量翻压条件下,较适宜的施氮水平。结果表明:1.紫云英翻压还田与氮肥配施具有较好的增产效果。与冬闲处理相比,2015年紫云英与氮肥配施的全年总产量平均增加了4.19%,其中紫云英配施90 kg(N)?hm-2的增产效果最显著,为15300 kg?hm-2,较冬闲处理增加5.11%。2016年紫云英与氮肥配施的全年总产量平均增加了6.93%,其中紫云英配施120kg(N)?hm-2的增产效果最显著,为14520 kg?hm-2,较冬闲处理增加11.01%。结合两年的产量数据发现,虽然2015年紫云英配施90kg(N)?hm-2的产量较高,但其与紫云英配施120 kg(N)?hm-2的水稻产量差异不显著,而2016年紫云英配施120 kg(N)?hm-2的水稻产量最高,且显著高于其他处理。由此可知,紫云英配施120 kg(N)?hm-2处理的增产效果最好。本研究还发现紫云英与氮肥配施处理可提高水稻每穗粒数和有效穗数等产量构成要素。2.紫云英翻压还田与氮肥配施有利于促进水稻植株干物质积累。相比对照处理,紫云英与氮肥配施处理的水稻干物质积累量在一定程度上有所提高,其中以紫云英配施180 kg(N)?hm-2的干物质积累量最大,较冬闲处理增加了19.32%。从水稻干物质转运情况看,紫云英配施150kg(N)?hm-2的效果最好。虽然紫云英与氮肥配施促进了植株干物质的积累,但各配施处理间差异并不显著。3.紫云英翻压还田与氮肥配施对稻田重金属含量并无显著影响。各处理的稻谷重金属含量和土壤重金属含量均无显著差异。4.紫云英翻压还田与氮肥配施有利于促进植株氮磷钾养分吸收。紫云英配施氮肥各处理的植株氮素积累量较单施化肥相比提高20.52%—34.70%,磷素积累量提高17.08%—39.25%,钾素积累量提高23.69%—35.10%。氮、磷、钾收获指数表现为紫云英与氮肥配施处理高于冬闲处理,说明紫云英与氮肥配施有利于氮、磷、钾素在植株籽粒中的累积,其中氮收获指数以紫云英配施90kg(N)?hm-2最高,但其与紫云英配施120kg(N)?hm-2差异不显著,且磷和钾收获指数以紫云英配施120kg(N)?hm-2最高,说明紫云英配施120kg(N)?hm-2处理最利于植株养分吸收。5.紫云英翻压还田与氮肥配施有助于提高土壤氮磷钾养分含量。紫云英与氮肥配施处理的全氮、全钾、碱解氮、速效钾含量明显高于冬闲处理,但各处理全磷和有效磷的含量相差不大,说明紫云英与氮肥配施能显著提高土壤的氮和钾含量,但对磷含量的影响较小。综合以上六个指标,以紫云英配施150kg(N)?hm-2的土壤养分含量最高。6.紫云英翻压还田与氮肥配施条件下应稳定氮和钾的施肥量,减少磷肥的施用。通过比较各处理的氮磷钾养分平衡系数可知,氮肥的施用量和作物吸收量基本持平,说明氮肥使用基本合理,尤其是紫云英配施90 kg(N)?hm-2,其养分平衡系数接近于1,养分利用率最高。各处理的磷素盈余量较多,养分平衡系数远远大于1,容易造成磷素浪费,其中紫云英配施120 kg(N)?hm-2的养分平衡系数小于其他处理,该处理利于磷素的吸收。各处理钾素的施用量略高于作物吸收量,虽有盈余,但盈余量不高。综上所述,紫云英与氮肥配施能够促进水稻增产,提高植株吸收养分的能力,改善土壤肥力,其中以紫云英配施120 kg(N)?hm-2的效果最优。