【摘 要】
:
汉语语法缺少严格意义的形态变化,这一特点决定了虚词在汉语中占有重要的位置。虚词表示抽象的语法意义,一般不易体会,加之用法灵活,一个虚词往往可以表示多种语法意义,因此
论文部分内容阅读
汉语语法缺少严格意义的形态变化,这一特点决定了虚词在汉语中占有重要的位置。虚词表示抽象的语法意义,一般不易体会,加之用法灵活,一个虚词往往可以表示多种语法意义,因此成为外国人学习汉语的难点。介词在汉语虚词中数量多,应用广,是汉语虚词的一个重要组成部分,在对韩国学生的教学过程中,我们发现了大量介词用错的现象,而以往专门针对一个国家的学生在运用介词中出现的偏误的研究成果并不多见,因此我们决定在以往研究的基础上,对其做进一步的探讨。探讨韩国学生学习汉语的一般规律,重视对韩国学生教学的个性特点,应当成为对外汉语教学中的一个重要内容。本文在中介语理论的指导下,运用了偏误分析法,对韩国学生使用介词时出现的偏误用例(主要按偏误类型)进行了分析。我们首先在汉语语法偏误分析基本原则的指导下,对搜集到的大量语料进行细心筛选,尽量剔除“失误”而不是“偏误”的句子,然后对筛选后的偏误用例进行分类并加以分析。先对偏误用例进行了总体的分类说明,然后又对几个常用介词的偏误进行了分类说明。分析时,我们从对外汉语教学的角度出发,对本族人习焉不察而韩国学生易出错的地方进行了深入细致的说明,并给出了正确的例句。在对偏误用例分析的基础上,我们探讨了产生偏误的根源,主要是母语负迁移、所学有限目的语的干扰和教学引导不足。最后我们根据以上的分析,从不同角度对教学提出了一些建议。希望通过我们的分析可以提高对韩国学生的汉语教学效果,提高学生的学习效率,也希望这些分析将有助于整个对外汉语教学的发展。
其他文献
本文旨在探讨保定方言表示两个顺序事件的时间标记前置介词"投"。普通话的"X+前(之前)"中的"前"是后置介词,然而,在保定方言的对应形式则使用前置介词"tho22投+X"。本文考察保
时 -频联合分析法是九十年代后才逐步兴起的信号处理方法 ,它比传统的波谱方法能更好地描述对象的时频特性。本文采用这种方法分析处理了高空850百帕层的涡度和温度平流物理
[目的]农户自身资源是其预防及应对风险的重要依赖,而社会资本在提升农户生计资源方面有重要的作用。[方法]文章基于湖北、广西和江西3省6县570个农户的调研数据,运用中介效
中国是文化古国,先秦古国时期的诸子百家思想文化,绵延千年,大浪淘沙,留下的都是经过一代代先哲、智者筛选的文化精髓,这些传统文化不仅仅于当时具有指导意义,其内在的精神更是具有
流行色在当今高速发展的社会中,作为一种跨地域的色彩语言和其它流行元素一样影响着消费者的审美取向,反映在日用商品、室内外装饰、车辆及产品包装等关于消费者生活的各个角
专业情意是小学教师专业素养结构中重要的组成部分,是推动教师专业成长,提高教育教学质量的内驱动力系统。但是很多现实表明当代我国小学教师的专业情意状况不容乐观。本文首
目的探讨自身免疫性甲状腺疾病与肾小球肾炎的关系。方法通过对1例以间断浮肿、血尿、蛋白尿及突眼为主诉的患儿进行甲状腺功能、自身抗体及肾组织病理检查,并结合文献复习进
被社会广泛关注的南海本田停工事件折射出我国非公企业职工停工事件的一般性原因和特点。面对非公企业频发的停工事件,针对企业工会作用发挥不明显的现实状况,深入研究如何发
解读中国商业银行国际化的战略需求,世界银行业的发展趋势推动了中国银行必须走向国际化。论述面对世界经济大局,世界银行业变革大局,我国银行业国际化是不容置疑的发展机遇