论文部分内容阅读
本文选取十三种较能反映口语的元代材料,对疑问句、比拟式、被动式和处置式四个句法专题进行穷尽性考察,明确这些重要的句法现象在元代的发展情况以及在汉语史中的定位。特指问在公文语体中多表示真性询问,而在戏曲作品中,反诘用法多一些。元代南方官话选择问较多使用连接词,北方官话则较多在选肢间间入“那”、“也”和“也那”这类句中语气词。元代选择问有的比较特殊:“多重选择问”选肢不是两个,而是多个,选肢的类型有时也不一律;“特指选择问”有选择肢和疑问代词双焦点;“范围选择问”选择肢提供选择的范围,疑问代词选择发问;“(不)VP那怎么(什么)”句式当是汉语和外族语融合的产物。元代的比拟式有三种类型:A.(本体)+比拟动词+喻体+比拟助词;B.喻体+比拟助词+(本体);C.(本体)+比拟动词+喻体,A式为繁式,后两种为简式。比拟式在法律政令类文书以及会话书中使用非常有限,而直讲体文献和三种南戏以及《元杂》中较为丰富。三种南戏中基本上都是C式,很少使用比拟助词。北方文献中,《通略》和《元杂》较为接近,虽然C式仍然占据绝对优势,但都较多使用了比拟助词;二者不同的是《通略》较多使用A式,而《元杂》较多使用B式。《老》、《条格》、《元碑》、《典》、《孝》基本上只使用B式。比拟助词“也似”的使用全部见于北方文献。元代“将/把”字处置式的谓语形式多样,动词可以带“前加成分”和“后加成分”及其复杂组合,谓语可以是并列动词、连动结构甚至复句形式。“将/把”字处置式在元代文献中的分布并不均衡,公文语体几乎不用“把”字句,可能是“将”字句更雅。元代的被动式可以分成两个系统,“被”字句、“吃”字句、“遭”字句和“蒙”字句是一个系统,被动介词来源于“遭受”义动词;“教(交)”字句、“着”字句是一个系统,被动介词来源于“使令”义动词。被动介词“着”来源于“使役”义而非“遭受”义。“蒙”字句是“谦逊”的被动式,较“文气”,一般出现在比较庄重的场合,恐不是口语。“被”字句有几类比较特殊:杂糅式“被”字句是不同历史层次的被动式同“被”字式杂糅渗透的产物;遭遇类“被”字句表示主语遭受包含施事者某一动作行为的事件,并受到这一相关事件的直接影响;“表原因”的“被”字句一般主语隐含,后面接续结果小句,有较强的语境依赖性。