阿维森纳(Avicenna,公元980～1037)《医典》作为西方传统医学鼎盛时期的代表之作(也是中世纪医学和阿拉伯医药学最高医药学成就的代表),继承和发展了古希腊医学家、“医学之父”希波克拉底(Hippcrates,前460～前377)和古罗马医学家盖仑(Galen,129～200)的学术成就,展示了这位有“中东医圣”、“阿拉伯医学王子”美誉的医哲大师对宏观医学的认识和对人类医学不朽的贡献。本文选取了阿维森纳《医典》的“若干基本概念”与“疲劳病”作为切入点,进行比较研究.《医典》的理论体系代表着西方传统医学的思维推理框架,指导着当时的医学实践,反映了当时中东地区与西方世界最高的医药学水平。《医典》中的基本医学思想体现了阿维森纳对医学现象细致的观察和与中医学的相异相通的视角。本文上篇除了对中西方传统医学宏观理论框架进行比较外,还开拓性地对四原性、四行、天生热等与中医学相关的六气、阴阳、气、命门火等具体概念进行对比分析,找出异同,理清《医典》基本医学概念的真实含义；下篇以疲劳病症为实例,围绕其病因、病理、证候与治疗,综合分析、归纳总结了中西双方传统医学思想认识的异同。疲劳,在中西医学术史上,都经历了从“症状”到“疾病”的研究过程。当今中国社会,亚健康人群所占比例达到70%左右；疲劳,更是其中主要的症状,甚至,成为独立的疾病——“疲劳综合征(chronic fatigue syndrome, CFS)"。如何消除疲劳,迅速恢复精力,帮助现代人去承担社会激烈竞争带来的多重压力以及提高各种慢性病人的生存质量,是现代医学界共同的愿望。中国传统医学关于疲劳的摄生、治疗方法历史悠久,其方法与理论一直影响着现代中医学和西方现代医学；而《医典》治疗疲劳所采用的放血疗法、禁食疗法和洗浴疗法,特色突出,值得进行研究借鉴。本论文的研究目的,在于通过对《医典》与中医学对疲劳的比较研究,为疲劳治疗提供多视角依据,尤其提取《医典》中有价值的经验与观察,为中医学对疲劳、心身疾病、亚健康治疗提供宏观医学的帮助和支持。