美国设计师斯蒂文?霍尔将现象学运用到建筑设计中,提出“建筑现象学”的理论方法,创造出关于“理性空间”之外的“意识空间”,是研究人与环境间关系的一种方法。这与中国古典园林的营造方式有着共同的理论观点。因此,将江南古典园林与斯蒂文?霍尔建筑作品所展现的建筑现象学作为共同点为出发点,以斯蒂文?霍尔建筑现象学理论的方法为借鉴,重新审视江南古典园林所产生的的场所精神,并将此运用到现代园林设计之中为目的。本文的研究,以斯蒂文?霍尔建筑作品与苏州园林造园两者创作的基本理念为导线,提出“现象学”与“天人合一”跨时代的相同点;其次,文章分别探讨苏州园林与斯蒂文?霍尔现象学建筑在创作的基本理念、场所的空间表达、场所的材料运用以及两者之间的契合点;接着运用斯蒂文?霍尔建筑现象学理论方法分析苏州园林的“场所精神”,包含三个方面:场所现象、场所结构、场所气氛;最后在在前文的基础上提出“场所精神”对现代园林设计的理论启示和实践启示。本文通过两者的相关理论、实践作品的对比与关联性研究,总结出:斯蒂文?霍尔建筑理论与中国古典园林虽然为两个不同时代的产物,但两者都有着对人的存在感知和体验的共同关注,以此为出发点进行梳理和分析。此相关性的研究是为了重新审视中国传统营造观与当代建造文化之间的关联,对本质进行反思,为当代园林创作带来重要的借鉴意义。加强对中国传统造园文化的横向比较、纵向比较,是我们发展和发扬中国传统文化的一项重要工作。