【摘 要】
:
二语对母语的影响,意指习得者在习得二语过程中,其母语的使用因受到二语的影响,而在语音、词汇、句法及概念认知等方面表现出趋近于二语特征的变化。目前,有关二语习得对母语
论文部分内容阅读
二语对母语的影响,意指习得者在习得二语过程中,其母语的使用因受到二语的影响,而在语音、词汇、句法及概念认知等方面表现出趋近于二语特征的变化。目前,有关二语习得对母语影响的研究已受到语言学界的广泛关注。本文拟通过分析英语作为二语的习得者,在汉语时间状语从句语序可接受度评判上出现的变化,来验证二语习得对母语的影响。笔者在回顾和整理前人研究成果的基础上,以汉语时间状语从句语序为研究对象,以英语作为二语的习得者接受英语时间状语从句强化训练后在从句语序可接受度评判上出现的变化为研究重点,分析了二语习得对习得者汉语能力的影响。具体而言,本文的主要研究问题有三:1)英语时间状语从句的习得是否影响习得者对汉语时间状语从句语序可接受度的判断?2)如果有影响,不同类型的汉语时间状语从句所受影响是否相同?3)英语作为二语的习得对汉语的影响是否与习得者原有二语水平相关?本研究以70名非英语专业的大一学生为调查对象,通过调查问卷和测试获取研究数据,并采用社会科学统计软件SPSS18.0对所得数据进分析。所得研究结果表明:英语时间状语从句的习得会显著影响习得者对汉语时间状语从句语序可接受度的判断,具体表现为,习得者更容易接受有悖于正常汉语时间状语从句语序但符合英语时间状语从句语序的句子,但不同类型的汉语时间状语从句受到二语习得的影响基本相同。此外,二语习得对汉语的影响与习得者原有的二语水平密切相关,即习得者原有二语水平越高,所受影响越大;反之,亦然。
其他文献
目的 研究氢化可的松诱发的虚证状态对肝癌小鼠肿瘤增长的影响。方法 将雄性昆明种小鼠随机分为正常对照组、肿瘤模型组、氢化可的松组,氢化可的松肿瘤组,采用氢化可的松给药
考察特定地区政府举措对辖区企业创新活力的影响,识别不同地区政府举措效果之间的差异,对于激发企业创新活力具有重要意义。基于203家中小企业调研数据,对比分析了H地和Y地简
通过对石榴树几年的栽培管理,发现越冬管理尤为重要.它不仅是石榴树早果、丰产、稳产的重要措施,而且也是减少病虫害、提高果实品质的重要措施.现将生产实践总结如下,供参考.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
结合重庆外环高速公路施家梁互通立交主线现浇箱梁的施工经验,介绍在地形地质条件复杂、高墩、曲线、不等跨、变宽等诸多不利条件下,一种无中间临时支墩、可移动、采用贝雷梁
铁凝是一个有很强道德感的作家。本文从道德的角度考察了铁凝中短篇小说的创作历程,从文本言说方式、生命道德化和对时代思潮的迎拒,表现出铁凝文学创作中道德与文学性的纠缠
针对激励与约束机制的基本含义,深入分析了新型军械装备军民一体化维修保障的各组成要素、各方需求和保障的各个阶段,综合运用博弈论中纳什均衡等方法建立激励和约束机制并加
办公室作为综合管理部门,要将协助领导抓落实放在更加突出的位置,担负责任、发挥职能,扮好“参谋员”“传令员”“联络员”“督查员”四种角色,为各项决策部署不折不扣落实到
采用高温固相法合成Ca0.8Zn0.2TiO3∶0.2%Pr3+,Si4+和Ca0.8Zn0.2TiO3∶0.2%Pr3+,Si4+,Lu3+荧光粉。通过X射线衍射仪、电子顺磁共振光谱仪、显微拉曼光谱仪和荧光光谱仪等表征