【摘 要】
:
住房是人们的基本生活需要之一,作为房屋信息主要来源的房地产广告在报纸上是很常见的。本研究在批评话语分析视角下,在中国和美国三家主流报纸各抽取100篇房地产广告进行对
论文部分内容阅读
住房是人们的基本生活需要之一,作为房屋信息主要来源的房地产广告在报纸上是很常见的。本研究在批评话语分析视角下,在中国和美国三家主流报纸各抽取100篇房地产广告进行对比研究,以期帮助人们更好的理解房地产广告,了解中美两国人的不同居住心理,以提高对房地产广告的批评性阅读能力。本研究试图回答四个问题:1)中美房地产广告各自的语言特征是什么;2)中美房地产广告是如何通过话语实践形成语篇的?3)中美房地产广告话语背后的意识形态是什么?4)这些意识形态的成因是什么?本研究以费尔克劳夫的三维模式为分析框架,从描写,解释和阐释三个维度对中美房地产广告进行对比分析。在描写维度上,以韩礼德的三大纯理功能中概念功能的及物性以及词汇分类为主要分析工具,描述广告的语言特点;在解释维度上,以韩金龙对互文性的分类(细节互文,体裁互文和文化互文)为工具定量定性对比分析房地产广告语篇的生成;最后在阐释维度上,从社会实践方面揭示出中美两国房地产广告背后的意识形态并分析其成因。本研究主要得出如下结论:在语言特征上,中美房地产广告都倾向于使用及物性中的关系过程来介绍房地产的具体信息。不同之处在于,中国房地产广告常用华丽词语,美国房地产广告常用朴实词语。在话语形成过程中,中国房地产广告普遍使用体裁互文和文化互文来形成语篇并反映出意识形态,细节互文使用较少:美国房地产广告有少量语篇使用体裁互文和文化互文,没有使用细节互文。中国房地产广告反映的意识形态主要有:对地位身份的追求,对教育的重视以及浓重的家庭观念;美国房地产广告反映的意识形态主要是对隐私性的重视。两者共同反映出的意识形态是对优美的自然居住环境的推崇。以上这些意识形态差异是中美两国不同文化在房地产广告上的具体体现。
其他文献
目的:观察缬沙坦胶囊联合小剂量苯磺酸左旋氨氯地平治疗慢性肾小球肾炎的临床效果。方法:选取2011年3月-2013年10月本院住院及门诊治疗的60例慢性肾小球肾炎患者,按照随机数字表
新近通过的禁毒法重构了我国的戒毒体系,在完善我国戒毒体系的同时,构成这一新戒毒体系的三大戒毒措施——社区戒毒、自愿戒毒、强制隔离戒毒也均面临着较大的风险。化解风险
酸类物质对水泥有强的腐蚀作用,不同酸在水泥内部作用机理不同。以盐酸、氢氟酸为主要试剂,通过静态浸泡实验探究各酸剂对硬化水泥石的溶解分散效果,利用扫描电镜、偏光显微
<正>冬季是蛋鸡呼吸道传染病的高发期,比较常见的是传染性鼻炎与霉形体MG(简称慢呼)合并感染,有时鸡群先感染了传染性鼻炎后,继发霉形体活化,发生混合感染。有时鸡群先感染了
本文借鉴AHEAD弹药的先进设计理念,研制了一种对付AH-64D武装直升机的新型防空武器。首先通过对AH-64D的易损性分析,将目标关键部位作了等效靶厚度代换。根据破片速度在空气中
随着我国城市化建设步伐的加快推进,城市美化运动也成为了各个大中小城市规划建设中不可或缺的内容之一,而作为为城市提供交通运输和人群使用的城市道路,他不仅是与外界交通
随着经济社会的发展,城市人口密度越来越大,社会活动越来越丰富,公共场所的人群因过度拥挤而造成失控引发灾祸的事件时有发生。通过对各个场景的人群进行有效的密度估计,不但可以
日本是一个自然资源匮乏的国家。在生存空间有限、人多地少的条件下,日本人养成了自觉的节俭风尚。日本人的节俭理念与实践是其民族危机意识的具体体现,是具有东方特色的价值
运用面板数据的随机效应模型分析了政府科技投入对高校科技支出及专利产出的影响。研究表明:政府对高校和企业的科技经费资助对高校科技支出产生显著的杠杆效应;政府对企业的
改革开放以来,中国的对外贸易取得了迅速发展。据统计,2011年中国的进出口总额为36418.60亿美元,其中出口总额为18983.80亿美元,创造了历史新高。与此同时,各国和地区的贸易