敦煌学是由各民族共同创造的文库之宝,其中藏族文化和历史文献资料占有主导地位。敦煌发现诸多藏文文献大约出现于公元8-10世纪,这些珍贵的文献不仅是研究吐蕃时期的社会制度、政治、经济、宗教、天文历算、医学以及吐蕃时期藏民族与其他民族之间历史交往关系的重要资料,而且对研究我国历史具有不可或缺的参考价值。从目前的研究状况来看,研究敦煌文献(吐蕃残卷)的学者队伍日益庞大,相关研究成果斐然,藏文吐蕃历史文献中诉讼文献方面的专门研究尚处在起步阶段,因此本研究专门针对此类文献资料的缺失状况,尽力搜集相关资料和文献理论,深入研究并探析了吐蕃诉讼书的理论体系和语法结构。本研究由五个章节构成：第一章：概论诉讼书。主要介绍了诉讼书的本源和发现于敦煌文库中的诉讼书,阐述了当时社会的历史背景。另外,对王尧和陈践两位教授对这些文献所拟的题目、注释、汉语译文不同之处。及其他学者对其不同观点进行比较研究,最后提出自己的观点。第二章：主要以敦煌文库为主,分析了这些诉讼书出现的时间和地点。认为这些文献主要出现在以敦煌为主的陇县地区,其中的部分文献出现于公元八世纪中叶。第三章：论述诉讼书的形式。对照现有原文,探讨了诉讼书的形式和判决方法。第四章：阐述诉讼书的内容。深入研究诉讼书的内容,将研究点主要集中在当时敦煌地区的社会面貌、法纪法规以及各民族之间交往关系的程度。第五章：介绍诉讼书的语法特点。细致分析了诉讼书的虚实词、前加字以及文字构成等方面的独特之处。