敦煌俗字认知研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goove8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选取《敦煌俗字典》中的俗字作为研究对象,《敦煌俗字典》收集材料广泛,字形丰富,且所选俗字时代基本可考,为本文的研究奠定了基础。敦煌俗字现象可以反映出其对正字的改造方式,这种方式可以体现出一定的认知特点。因此,从认知角度分析敦煌俗字,在一定程度上可以开创敦煌俗字研究的新视野,冲破敦煌俗字研究。从认知语言学角度来看,敦煌俗字中的增旁和换旁现象体现出一定的经验观和注意观。从经验观的角度,为正字添加形旁是认知范畴化的表现,人们倾向于对事物进行分类,使得事物有序化。从注意观的角度,有些敦煌俗字的形旁增加或是发生变化是因为人的注意视角发生了转移。敦煌俗字中也体现出隐喻和转喻思维。综合以上,在认知语言学视角下,敦煌俗字“理据性”认知特点得以清晰展现,作为“字”的性质显现出来。完形心理学认为,心理活动是有组织的整体,知觉本身具有组织和解释作用。在观察汉字时,人首先会对汉字进行完形感知,从心理上对字形进行组织和解释,即过滤掉对字形辨认无关紧要的信息。经过对字形分析、整理,总结出汉字在被完形感知时的几种方式以及相应构件组数:由改造而来的构件总计158组,由笔画减少而来的构件111组,由笔画增加而来的构件48组,由笔画变异而来的构件65组,由笔画位置或方向改变而来的构件11组。统计数据表明,在对汉字进行完形感知时,对汉字字形进行改造占据完形感知方式的主要方面。笔画减少现象多于笔画增多现象,这在一定程度上表明了俗字追求简洁性的特点。在对汉字完形感知时,人们会忽略一些对于字形辨认不重要的细节,因此产生笔画变异现象。通过调整笔画方向和改变位置进行完形感知的构件不多,因此它们不作为敦煌俗字被完形感知的主要方式。将正字和敦煌俗字进行比较分析,会发现有些敦煌俗字的产生是通过对正字的描摹改造。格式塔心理学理论指出,在对图形的观察中,有完形组织原则在发挥着作用。在这一理论指导下,通过对敦煌俗字的分析,得到以下数据:相似原则组织下的俗字构件有272组,良好原则下的俗字构件有59组,接近原则和闭合原则组织下的俗字构件,分别为40组和40组。连续原则支配下的俗字构件组数最少,总共12组。将以上数据进行对比分析,可以看到,构件之间的相似性是敦煌俗字产生的最主要原因。俗字具有追求“良好”的心理特征。这种心理倾向又再一次说明俗字追求简洁性的特点。接近和闭合原则支配下的构件组数基本一致。接近原则中,俗字的类化现象占主要方面。闭合原则支配下的构件具有稳定性特征,这个数据可以在一定程度上反映人们在书写时追求稳定性的心理倾向。连续原则组织下的俗字构件组数最少,是由于汉字“方块”形状特点的制约,连续在方块汉字中会受到限制。以上分析表明,汉字在被完形感知和受组织原则支配时,人们看待它的视角发生了转变,由“字”转向了“图形”。形声字作为一种高效的认知模式,又反过来对人类思维产生影响,人们有了形声化意识。敦煌俗字不仅具有形声化意识,并且还在此基础上加以发挥,通过同音替换的方式产生俗字。这些表现出敦煌俗字在语音上的一些认知特点。敦煌俗字通过对形声字的改造和同音字的替代等方式,表现出一定的声化倾向,并且在追求形体简易和意义丰富之间产生了矛盾,在汉字形体上具有书之为用的书写特色。这三个方面在一定程度上体现了敦煌俗字的认知模式。从认知角度分析俗字,可以看到俗字在产生和发展过程中,既有着作为“字”的理据性特征,又有着不同于字的“图形性”特点,还体现出语音上的认知特点。因此在错综复杂的俗字现象中,可以抽丝剥茧,从认知角度出发,对俗字做出全面深入的解读,将俗字现象梳理清楚,为汉字的发展演变研究和规范工作,提供一定的帮助。
其他文献
风能具有很强的随机性和间歇性,当大规模接入电网时,风电出力的波动性会降低电力系统的可靠性,甚至会破坏系统的安全稳定运行。而准确的风电功率预测可以使调度部门制定更加
常山酮(Halofuginone)是常山提取物常山碱的重要衍生物,于上世纪60年代作为一种潜在高效抗疟药物被首次合成出来,目前已作为一种广谱、高效、低毒的抗球虫药上市,商品名Steno
神经系统发育过程中最精妙之处,莫过于整个神经环路的形成。而神经环路的形成,需要轴突精确地到达靶标位点,与其它神经元建立突触联系,形成相应的功能性神经网络。如果轴突投
骨质疏松发病的本质是骨代谢的失衡,骨代谢包括骨形成与骨吸收,前者由成骨细胞主导,后者由破骨细胞主导。在正常情况下,骨形成与骨吸收处于动态平衡,但当破骨功能强于成骨功
改革开放以来,中国的经济和科技高速发展,随之而来的人们对能源的要求越来越大,随着传统能源的日益减少,新型能源的开发是大势所趋。太阳能和热泵相结合的供热采暖系统,由于
由于计算机科学技术的发展和成熟,大规模语料库开发成为可能。语料库语言学自20世纪50年代出现以来,一直被广泛认为是语言学研究的一个重要方面。在语料库语言学的影响下,语料库翻译学的诞生为翻译研究开辟了一个新的视角。语料库翻译学广泛应用于外语教学和语篇研究。但是较少有人关注它在翻译实践中的应用,尤其是在生物医学工程翻译中。本报告基于生物医学平行语料,以语料库翻译学理论为指导,完成两个伊朗生物医学工程产
海底管线是海洋油气输送的重要组成部分,传统上采用的钢质海底管线会因悬跨静力破坏、腐蚀和疲劳破坏等原因造成海底管线的功能失效。近年来,欧美等国家逐步采用复合管线代替
目前,装配式建筑大多采用等同现浇的湿连接方式,未能体现装配式建筑的优势,有必要发展干式连接装配式结构,但干式连接节点存在耗能能力不足、侧向变形大等问题,目前的研究多
随着沿海地区社会经济的日益发展、建设工程日益增多、土地资源日益萎缩,因此向海要地、填海造陆已成为缓解土地资源紧张、促进经济发展的重要手段。由于沿海地区土质条件差,
癌症是长期困扰医学界的疑难病症,仅次于心血管病为人类第二高死亡率的疾病,严重威胁着人们的健康与生命。寻找和研发具有抗癌活性的新型药物结构以及新型治疗手段已成为抗癌