英语模糊语言的语用功能

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxq0108
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言能力是交际能力的重要组成部分。与以往相比,语用功能在当今中国的外语教学中越来越受到重视。本文拟从语用功能的角度来研究模糊语言。纵观语言学的发展历史人们会发现,由于历史条件的限制,曾造成过不少“冤假错案”。例如,许多语言学家及语言哲学家们曾把研究重点放到抽象、普遍的语言研究上,而把我们日常所用的语言扔进了被以色列数学家、形式语言哲学家巴尔—希勒尔(Bar Hillel)形象地比喻成的“语用废物箱”(pragmatics wastebasket)里。而模糊语言更是蒙受了“不白之冤”,曾为人们所鄙视。传统语言学家更是以推崇“准确、清楚语言”为己任。二十世纪六十年代,美国控制论专家扎德(L.A.Zadeh)提出了“模糊集”理论,使不同领域的学者对模糊的意义开始重新审视,并且把模糊理论运用到各个领域,诸如哲学、数学、语言学、自然科学和社会科学等。然而大多数研究都是从哲学和模糊数学的观点出发的。二十世纪七十年代伍铁平先生首次将模糊理论引入我国。但不管是伍铁平先生还是后来步入这一领域的其他语言研究者,大多都是从语义学角度出发。语用学与认知语言学的发展为我们重新审视模糊语言打下了坚实的理论基础。我们研究模糊理论的目的并不是为了理论而理论,重点应该在于应用,所以不能从语用功能的角度对模糊语言进行深入的研究,对于模糊语言的研究不能不说是一个不太尽人意的地方。本文在前人研究的基础上,欲从语用功能这一新的角度对模糊语言进行细致的探讨和研究。首先对模糊产生的根源加以论述,然后运用语用理论及具体文本对模糊语言的语用功能进行探讨。所分析的数据主要来源于日常交际、文学作品以及因特网。本文的理论框架是格赖斯的合作原则和利奇的礼貌原则。通过对模糊语言具体实例的语用功能分析,本研究总结出以下三点成果:1.在日常会话中通过违背了合作原则的四大准则,模糊语言会由此产生会话含义,具有种种语用功能,如能使语言简洁,或使语言具有委婉、讽刺、幽默、强调等效果,并可激发读者想象等。2.根据礼貌原则,模糊语言如使用得当可以帮助说话者进行自我保护或避免说话双方可能出现的冲突。3.模糊语言不仅在日常交际中起着不可忽视的作用,在文学作品中也具有精确语言不可替代的、独到的美学价值,比如说模糊语言可产生朦胧美、意象美及变形美,而这些在精确语言下都会失去其韵味和美感。上述研究对我们的外语教学改革有一定启示:我们的语言教学应重视语言模糊这一特点,创造相应的环境,把模糊语言,特别是模糊语块的教学融入任务型教学中,使学习者认识到模糊语言的语用功能及交际价值,以提高英语学习者驾驭语言的能力。本研究还对跨文化交际有着一定的意义。中国加入WTO后,与世界各国在各个领域的交流越来越频繁,在交流中如何把无所不在的模糊语言利用好是很值得研究的,而对模糊语言语用功能的研究正好符合这一需求。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
O472.3 98042720GaAs衬底上分子束外延ZnTe<sub>1-x</sub>S<sub>x</sub> 合金的光学声子散射研究=Optical phonons scattering study ofZnTe<sub>1-x</sub>S<sub>x</sub> all
作为现代主义园林设计的奠基者,丹&#183;凯利对时代起着承上启下的重要作用。他设计的作品融合了多方面理论与风格,体现出了他对园林设计与空间艺术的独到理解。从总体布局、
期刊
传统古村落有着悠久的历史文化,厚重的人文文化,特有的地域特征。古村落的乡土景观属于有生命的自然生长的景观,它久经岁月洗礼,洗净铅华,唯剩智慧,散发着古朴自然的气息。传
公园作为人们生活中不可缺少的一个景观。随着城市化进程的推进,公园建设工作越来越完善。多年生花卉是公园建设中的主要使用植被,种类繁多,颜色鲜艳,给人美的享受。多年生花
随着社会经济的快速发展,城市建设化步伐加快,越来越多的城市逐渐完善了各项基础设施的建设,城市道路绿化工程与城市环境、交通息息相关,也是美化城市的重要基础设施。园林绿
甲午战前关于外债问题的讨论,在近代中国关于外债的认识和外债政策的变迁历程中具有导向性的影响。在军政外债与实业外债两个不同的领域,虽存在着不同的争论内容,但总体而言,此时
本文针对非线性系统的辨识与控制问题,提出了基于自适应遗传算法的Elman网络辨识算法以及基于异化粒子群优化的动态递归神经网络辨识与控制算法。模拟结果表明,采用所提出的
现代园林设计对于园林景观设计来说至关重要。通过现代化的园林设计可以改善原有园林景观和花草植被的层次感与空间感,为大家营造舒适温馨的居住环境,满足人们的精神需求。因