论文部分内容阅读
目的论三原则在科技类文本翻译中的应用
【摘 要】
：
自进入二十一世纪以来,科学技术迅猛发展,各国之间的交流往来也日趋频繁,科技英语在世界各国的科技交流中扮演了越来越重要的角色。科技英语的特点是专业性词汇多,复杂语句结构多,被动句多,长难句多等,具有高度的客观性与精准性。农业生态学类科技文本作为典型的信息类文本,主要作用就是传递信息,具有较强的目的性和功能性,因此笔者选择翻译目的论作为本文的理论基础。本文以目的论为指导,结合目的论三原则,以一篇实验研
【出 处】
：
南京农业大学
【发表日期】
：
2021年08期
其他文献
自2017年,百香果产业在广西迅速地发展,广西已经成为全国最大的百香果种植省份。百香果当年种植当年收益的特点,深受政府和农民的欢迎;不仅如此,百香果具有的独特香气和营养价值,也受到消费者的高度青睐。因此,百香果产业将继续保持较快的发展态势。顺应广西百香果行业的发展态势,本研究以百香果消费数据为基础,将种植者的百香果种植与销售环节进行改善,最终实现种植者收入效益的有效提高。基于网络消费数据(超过50
学位
玛咖多糖是玛咖中活性物质之一,具有增强生育能力、调节免疫活性、抗氧化及抗癌等作用。用金属离子对玛咖多糖分子进行修饰不但可以提高多糖的活性,还会有不属于多糖的生物活性产生。此外,还能为玛咖多糖的功效研究及玛咖多糖金属复合物的应用提供一定的理论依据和实验基础。本文先建立了玛咖干粉中玛咖多糖含量的测定方法;然后对玛咖多糖进行了提取、分离、纯化及表征,并评价了其生物活性;最后优化了玛咖多糖-锌复合物和玛咖
学位
当前我国水环境污染依然严峻,尤其是非点源污染。虽然国家政府与部门已开始意识到保护水资源的重要性并采取了一些措施,但是在经济社会发展快速的太湖地区问题依然突出,仍需要进一步实施更有效的措施来应对不断恶化的水环境问题。根据相关调查数据显示,不合理的农业施肥和缺乏水体的保护屏障而使大量氮磷营养盐流失进入水体生态系统是造成水环境非点源污染的两大重要原因。如何实施更有效措施来改善当地的水环境,对于人民的生活
学位
随着经济化格局日益激烈,企业间的竞争压力也逐渐增大。全面预算管理从始至终都对企业发展起着不可替代的作用。传统的全面预算管理使得企业仅以短期利润为目标不能长久发展,应着重于实现企业价值最大化目标。为了让企业通过全面预算管理的方式提升自身的价值,将企业全面预算管理可建立在价值链基础上,通过对企业内部价值链和外部价值链两个维度的分析,可以将预算的整体流程考虑进去,与价值链的思想进行融合分析,能够更加明确
学位
我国资本市场在多年持续发展下,越来越多的缺少专业判断能力的个人投资者迈入资本市场大门,逐渐显露出大众化发展的趋势。在这种情况下,公司的盈余管理行为无疑是扰乱资本市场稳定发展的主要因素,国内外越来越多的学者也开始对盈余管理进行研究。创业板从2009年10月正式开板以来一直是审批制上市,直到2020年8月开始运行注册制,减少了上市公司对IPO过程中进行操控的余地,大家对创业板注册制寄予了很高的期望。根
学位
研究生科研能力是衡量研究生质量的重要指标。但受扩招政策影响,高校基础设施和师资力量发展与急剧增长的硕士研究生数量不相适配,严重滞后于硕士研究生的增长速度,导致硕士研究生总体教育质量也随之受到影响。教育学硕士研究生是“研究生”这一群体的重要组成部分,对我国教育教学发展有着举足轻重的作用,教育学硕士研究生培养的高低直接关系到我国教育教学的质量,而衡量教育学硕士研究生科研能力高低的关键就在于科研能力的水
学位
本研究认为主动性人格是一种个体不受情景因素的影响,采取主动行为影响周围环境的稳定倾向,学业自我效能感是指个体对自己成功地完成学业任务的判断与自信,学业拖延是指在学习的过程中,学业任务的规划与实施之间存在差距,其主要表现为因时间不合理的利用而导致的不能及时亦或是匆忙完成任务的非理性行为。基于上述操作性定义本研究选用Bateman和Crant(1993)编制、文芳(2011)修订的《主动性人格问卷》、
学位
2020年新冠肺炎疫情的爆发让电影行业产生前所未有的危机,一度出现断崖式下滑。在政策扶持和行业自救的合力作用下,电影行业迎难而上,在夹缝中求生存。随着疫情防控进入常态化,社会逐步进入后疫情时代,后疫情时代在空间层面上需要人们长期或间歇性地保持社交距离,院线电影特有的封闭空间式的观影环境与新冠疫情的传播产生了冲突。后疫情时代在时间上是将疫情由大面积扩散到常态化可控为时间节点,疫情进入常态化防控后,感
学位