传统村落是中国传统文化的重要载体,凝聚着家族观念、儒学思想、民族精神,是华夏子孙的共同文化遗产。当越来越多的传统村落寄希望于旅游发展,妄图一蹴而就,我们更需要思考村庄的未来发展。传统村落发展的困境在于农民主体性的丧失,农村失去了精神,也就失去了农民的留恋。对于当前农村来说,极为迫切的任务是重建农民的生活方式,而重建生活方式的一个重要方面就是更新塑造公共空间。目前传统村落公共空间更新主要采用两种方式,一是根据资料完全恢复传统风貌;二是采用城市设计的方法重新设计建造。这两种方法都存在明显弊端:前者脱离农户生活,后者不符合原有的传统风貌。本文通过对阳泉传统村落公共空间进行实地调研,调查统计公共空间的类型、数量、位置并进行测绘,通过对村民、村委进行访谈,了解村庄与村民的需求,进而分析传统村落公共空间现存的一些问题以及未来发展可能面临的困境,总结提出针对传统村落公共空间的保护更新策略。调研发现,传统村落的公共空间在文化传统上存在相通性,同时受社会经济的影响,发展情况参差不齐,特别是近年来的现代公共空间建设深受区位经济的影响。在公共空间的发展更新中,主要存在的困境包括:传统村落公共空间更新建设滞后无法适应村民观念和生活方式的改变;乡村社会文化的变革导致传统公共空间逐渐失落;现有公共空间存在功能丧失,村庄公共活动匮乏;村庄以旅游开发优先,游客对村民日常生活产生干扰。针对农户的生产生活、民俗活动、精神文化需求及留守人员的安全与心理需求,结合案例分析,提出以下策略:保护和恢复传统风貌,保护乡村文化;更新引入空间功能,盘活闲置资源;创造美好人居环境,提升村民生活质量;引导村民转变观念,参与公共空间更新。本研究中选取辛庄村两个地块进行初步更新设计探索并进行归纳总结。