电影是当今最具有影响力的媒体之一,影片的成功与其语言的使用有着密切的关系。本文利用系统功能语言学对奥斯卡影片《美丽心灵》的对白进行分析,其理论基石为韩礼德的三大元功能之一的人际功能。系统功能语言学家韩礼德把语言的各种功能归结为三大元功能——概念功能、人际功能和语篇功能。人际功能不仅体现了说话人的身份和地位,还展现了他的态度、动机或对周边环境的推理。而人际意义就是指反应说话人之间人际关系本质的那层意义。在韩礼德的理论框架中,语气、情态和基调是实现人际意义的主要手段,语气和情态是从词汇语法层面的角度来考虑的。Martin和White进一步扩展了韩礼德的理论,创建了评价理论。本文结合Halliday和Martin的理论,从语气、情态和评价理论三个方面分析电影《美丽心灵》的人际意义。在2002年的奥斯卡金像奖的颁奖典礼上,电影《美丽心灵》一举获得了四项大奖,其中包括奥斯卡金像奖,几乎包揽了2002年电影类的全球最高奖项。该片的成功与其语言的合理运用是分不开的。本文旨从功能的角度出发,分析电影中人物的对白,剖析电影中人物的性格特点、心理状态以及人物之间的关系,深化对该电影的理解和欣赏,进而揭示该电影成功的原因,指出该电影所阐释的主题——只有爱才能驱散孤独的迷雾。电影中的纳什虽然拥有超人的智力,但是却拥有深沉的孤独,而影片的美好结局成功地终结了孤独,使得影片的主题得到了升华。本文从人际意义视角分析电影的对话,得出如下结论:第一,对语气系统的分析表明语气和句式的选择有助于人物性格的刻画。青年的纳什不善言谈,而他幻想出来的室友查尔斯成就了纳什性格上的反面。在对话中查尔斯积极参与,主导话题,关心纳什,而在谈话初始,纳什多用不完全小句,这表明他心不在焉、敷衍了事的态度,慢慢地他所说的小句数量增加并且都为完全句,这表明他已视查尔斯为朋友,积极参与对话。分析表明纳什在潜意识里面还是渴望人际肯定,得到他人的支持和理解的。第二,对情态系统的分析表明在电影中情态操作词、情态附加语和情态隐喻的运用都符合人物的性格特征和情节的发展。第三,对评价系统的分析进一步揭示了人物的情感、心理和他们对彼此的态度。艾丽西亚和纳什对于对方使用的态度词表现了他们之间深厚的感情。本文从人际意义的视角分析电影对白,更深刻地揭示了电影中人物的性格特点、心理状态、相互关系以及情节的变化发展。本研究表明对于电影中人际意义的分析可帮助我们深化对电影及其人物的理解和欣赏。本文将系统功能语法与实际应用结合,体现出系统功能语法在实际应用中的可行性和科学性。