基于语料库的学术论文中强势词的对比研究

来源 :浙江工商大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ArchrSaber
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文采用语体分析方法,从词频和搭配两方面对中英学者经管类学术英语论文中的强势词用法进行了比较和分析,试图找出两者之间的异同,揭示中国学者在经管类学术英语论文中强势词的使用特点,从而获得英语词汇教学方面的启示。本文的研究语料包括:中国学者在国际期刊上发表的经管类学术英语论文30篇,英美学者在国际期刊上发表的经管类学术英语论文30篇。前者被作为目标语料库,后者则作为参照语料库。本文作者首先根据Kennedy(2003)提出的强势词词表,选取24个强势词作为主要研究数据;然后运用AntConc软件分析工具,对选定的语料中的强势词的频率及其搭配词进行统计,得出相关数据。之后借助卡方检验工具和BFSU搭配工具,从使用频率和搭配两方面比较分析两个语料库中强势词的异同。与此同时,本文从词语搭配的研究热点语义韵角度出发,以观察强势词搭配使用存在的问题。研究发现,总体来说,在经济管理领域,从类符和形符上来看,中国学者的学术英文论文中强势词及其搭配的使用少于英语本族语学者。具体来看,中国学者更多使用totally,greatly,少用deeply等强势词。此外,中国学者在搭配词的语义韵方面还存在不足,经常错用语义韵。作者希望借助本文,发现中国学者学术英语写作中对强势词使用存在的问题,尝试分析其影响因素,并对相关英语教学提出建议。
其他文献
本文在前贤研究的基础上,对唐代的病坊进一步探讨。在援引佛教典籍中有关病坊的记载后,对学界争议的病坊设置时间向前推了一步。对有唐一代病坊的隶属情况、经济来源以及病坊
中共中央北方局所辖区域处于华北地区中国人民抗日战争主战场。在极其艰难困苦的战争岁月中,为解决农民生活问题,巩固农村的抗日民族统一战线,北方局在所辖各抗日根据地大致
目的:探讨采用中医内服外敷法治疗白癜风临床疗效,以期为临床治疗白癜风提供相关指导。方法:选取120例白癜风患者作为研究对象,随机分为观察组与对照组,每组60例患者。对照组
郜:张爱玲是八十至九十年代大陆文学界的热点,她不仅改变了人们对现代文学史一个重要环节的认识,还直接影响到当代文学创作。王安忆、贾平凹、苏童、叶兆言等一大批青年作家都不
目的观察食管上段异位胃黏膜(heterotopic gastric mucosa in upper esophagus,HGMUE)的组织学特点以及内镜下表现,研究患者各相关临床症状与HGMUE泌酸功能之间的联系。方法
<正> 笔者在讲人教版《中国古代史》"魏晋南北朝时期的文化"一节时,有学生问:"这里说《齐民要术》是中国现存最早最完整的农书,而‘两汉时期的社会经济’一节又说我国现存最
<正>动名型复合词词义透明度是本文的核心论题,我们对其理论基础、理论内涵、理论框架、计算方法、影响因素等做了系统论述。词义透明度的概念源于西方心理学界,一般被称作语
区块链作为网络时代记录交易的总账本,与传统基于中心化、层级化的交易处理和记账方式截然不同。区块链去中心化特性,有可能用来消除一些金融市场中间环节、实现点对点直接交
<正>水彩作品《残》尺寸:540MM×780MM《残》创作于2010年福建惠安写生后。在惠安,画船和惠安女题材是最为普遍的,在写生的过程中大场景的船画了很多,回来整理发现船体的局部
期刊
木香与青木香均为理气药,配伍于大量药方之中。由于某时期名实混用,致使二药在某些方剂中被误解使用。然青木香为马兜铃科植物,含有马兜铃酸,在临床用药时易引起肾毒性反应。