论文部分内容阅读
俄罗斯视角：服务跨文化交际的语言意识研究
【出 处】
：
中国社会科学报
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
文化负载词的存在是不同国家和民族文化差异性的集中体现之一，是翻译过程中需要重点对待和解决的难点。对于译者而言，实际翻译过程中文化负载词的处理十分关键，在很大程度上决定着文化交流与传播的效果。功能对等理论的应用可以有效保证翻译过程中文化负载词文化内涵的有效传达，让译文读者可以更加深入地理解源语文化。
＜正＞英国谢菲尔德铸锻公司（Sheffield Forgemasters）在其铸造作业中采用了开创性的人机合作机器人（Collaborative robot,Cobot）协助其一些铸造操作,大大减少了操作员工暴露振动,提高了安全性,提高了生产效率。谢菲尔德铸锻公司是世界上最早采用法国RB3D公司生产的6A10打磨机器人的铸造厂之一,RB3D公司与重型打磨机的操作员合作,Cobot使打磨机稳定并承担
期刊
目的 分析2012—2019年广东省公立医院住院次均医药费用变化趋势，分析探讨影响结构变动的主要因素。方法 用灰色关联分析住院次均医药费用与其各个分项费用之间的关联程度，利用结构变动分析方法描述各个分项费用的变动程度方向和对住院费用影响程度。结果 广东省公立医院住院病人次均医药费用在2012—2019年间呈现逐年增长趋势，年均发展速度4.1%。药品、床位费用占比逐年下降，检查、化验、护理费用占比逐
人类命运共同是人类社会发展的客观规律和必然宿命。自觉、理性、积极地构建人类命运共同体，是人类把握自身命运的必由之路。构建人类命运共同体，首先要有整个人类社会都能认知、接受、奉行和维护的思想观念基础，这就是“人类共同价值”。习近平总书记对其的阐释是：和平、发展、公平、正义、民主、自由和人权，它实际上是整个人类，包括所有民族和国家都能认知和接受的“人类文明最大公约数”。人类社会的历史一次次证明，一个和
＜正＞ 现行的《煤矿安全规程》、《煤炭工业设计规范》、《煤矿井下供电设计技术规定》对矿井高压电缆提出了按短路热稳定校验的要求。但是目前出版的书刊、资料所提供的计算方法和选择的参数以及所得到的电缆热稳定系数很不一致,常常给计算校验工作带来一定的困难。如表1所示,我们可以看出存在下列问题:
期刊
＜正＞随着我国社会经济的快速发展，儿童青少年心理行为问题发生率和精神障碍患病率逐渐上升，已成为关系国家和民族未来的重要公共卫生问题。习近平总书记提出：“要抓住青少年价值观形成和确定的关键时期，引导青少年扣好人生第一粒扣子。”国家也专门出台了《健康中国行动——儿童青少年心理健康行动方案（2019—2022年）》。重庆市委宣传部也高度重视全市未成年人的心理健康教育体系建设工作。为推动未成年人身心健康成
期刊
＜正＞ 我厂是用电弧炉炼钢的特殊钢厂。电炉有5t 和20t 两种规格。所有电炉均由二总降用10kV 电缆线路供电。5t 电炉的变压器为5000k VA,20t 电炉的变压器有10000k VA和15000k VA 两种。电力电缆分别采用ZLQ20-10（3×95）型和 ZLQ 20-10（3×240）型三根并联。这批电缆有沈阳电缆厂的产品,也有上海电缆厂的产品。于
期刊
“生态德育”是有效应对学生特点与德育弊端的重要创新。教师践行与实施“生态德育”应当做到:强意识,站准生态德育的起跑点;明目标,定准生态德育的落脚点;善立制,把准生态德育的基本点;重生活,抓准生态德育的切入点;拓资源,找准生态德育的支撑点;真融合,调准生态德育的发展点。
挪威从1967年敷设使用交联聚乙烯电力电缆起,至1980年其电压等级已发展至300kVo就交联电缆的可靠性而言,证明绝缘击穿和水树形成之间无什么联系.还介绍了交联电缆的设计、制造、附件和敷设.从地下和海底交联电缆的经验证明,它可代替145kV以下充油电缆;但对于300kV左右的交联电缆,需进行长期试运行,故在若干年内充油电缆仍将占主导地位.
＜正＞ 为了适应城市中电力需用量的不断增加,采用电力电缆作输配电线路的方式愈来愈多。近廿年来,随着技术的发展,电力电缆也发生了很大的变化。过去主要采用粘性浸渍油纸电缆、充油电缆,而目前已大多采用交联聚乙烯绝缘、聚氯乙烯护套的电力电缆（以下简称交联电缆）。一、东京电力公司的电力电缆
期刊