论文部分内容阅读
自19世纪初,英国与俄国在波斯、阿富汗以及中亚地区便展开激烈争夺,时称“大博弈”或“维多利亚时代的冷战”。至19世纪末20世纪初,双方争夺的战场蔓延至中国西藏地区,西藏遂成为英俄两大帝国主义国家争夺的焦点。《泰晤士报》对俄国在中国西藏的侵略活动给予了极大关注,在19世纪80年代俄国向西藏派遣“科学考察队”、1900—1901年德尔智使团访俄,英国第二次侵藏战争期间其与俄国的争夺等涉藏问题上发表了大量带有倾向性和煽动性的报道,对英国国内舆论、英印政府决策、国际舆论产生了恶劣影响。这充分体现了《泰晤士报》服务于英国国家利益的新闻价值观。
Since the early 19th century, the United Kingdom and Russia have fiercely contested in Persia, Afghanistan and Central Asia, calling them the “big game” or the “Cold War in the Victorian era.” By the late 19th and early 20th centuries, the battlefields of contention for both sides spread to Tibet of China and Tibet became the focus of the battle between the two major imperialist nations of Britain and Russia. The Times gave great attention to Russia’s aggression in Tibet of China. In the 1880s, Russia dispatched “scientific expeditions” to Tibet and Germany’s delegation visited Russia and Britain for the second time in 1900-1901 During the invasion of Tibet war with Russia and other Tibet issue a large number of inciting and provocative reports on the domestic public opinion in Britain, the British Indian government decision-making, the international public opinion had a bad influence. This fully reflects the News values serving the national interest of the United Kingdom.