论文部分内容阅读
我对于萧乾的了解，最早是从读外文出版社出版的《萧乾小说选》英文版开始的。记得当时买的中国文学作品英译小说多数是由他人翻译的，惟独萧乾的小说，是作者自己翻译的，感觉这位作家很了不起，既能写又能译，而且是译成地道的英语。后来才逐渐了解了一些萧乾与翻译之间的故?
萧乾与翻译的“情缘”
【摘 要】
：
我对于萧乾的了解，最早是从读外文出版社出版的《萧乾小说选》英文版开始的。记得当时买的中国文学作品英译小说多数是由他人翻译的，惟独萧乾的小说，是作者自己翻译的，感觉这位作
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
为提高现有SDPM-450型喷水推进泵的水动力特性,提出了无轴式喷水推进泵的理念.采用齿轮轮缘驱动结构代替原有的皮带轮——驱动轴传动结构,避免了驱动轴对泵进流场的扰动作用.
新建、改建、扩建的危险化学品生产、储存、装卸建设项目均应委托具有相应评价资质的机构,对其进行安全预评价(以下简称"预评")和安全验收评价(以下简称"验收评价");危险化学
<正>妊娠合并急性胰腺炎少见,发病急、进展快,病情凶险,易误诊。及时诊断及正确治疗对改善围生期预后有重要意义。2010年7月本院以"妊娠剧吐"收治1例妊娠合并重症急性胰腺炎
以范德瓦尔登的《近世代数学》著作为研究对象,分析和讨论了其主要内容和创新之处,一定程度上阐述了代数结构思想的含义,说明了范德瓦尔登的《近世代数学》是代数结构思想确
<正>武宁县地处赣西北九岭山和幕阜山余脉地区,为赣、湘、鄂三省交界之处。气候温和、雨量充沛,四季分明,自然风景优美,森林覆盖率达72.1%。是国家级生态示范区、国家园林县
应用计算流体力学(CFD)方法建立了间接蒸发冷却板型换热器内三维层流流动与传热的数学物理模型;对影响蒸发冷却换热器换热性能的主要因素进行了数值计算和预测;通过计算表明,
颅内感染是指病原微生物经血脑屏障通过脑的实质、被膜及血管引起的炎症,其致病原包括病毒、细菌、真菌、寄生虫和朊病毒等,因血脑屏障等保护作用,颅内感染较其他感染发生率
地下矿突水风险的有效评价是矿井水害防治与安全开采的基本前提与重要基础。为了科学有效地评价地下矿突水事故风险,在深入研究分析与归纳地下矿突水因素的基础上,构建了较为
鉴于当前对公司社会责任理论的研究大多还停留在经济学、社会学的层面,本文拟在充分肯定公司社会责任法律性质的基础上,运用法学所独有的研究方法,就公司社会责任的概念、本