【摘 要】
：
风味小吃名是一种独具中国特色的公示语,它不同于其他公示语,如道路、交通、警示语等,无法在英语国家找到与其功能相同或作用相似的公示语作为英译借鉴。小吃公示语有其独特
论文部分内容阅读
风味小吃名是一种独具中国特色的公示语,它不同于其他公示语,如道路、交通、警示语等,无法在英语国家找到与其功能相同或作用相似的公示语作为英译借鉴。小吃公示语有其独特的文体特点、语言功能和目的。本文旨在通过对成都部分繁华路段的风味小吃标牌进行调查,分析其双语标志存在的问题及原因,以探讨中国风味小吃公示语英译的策略和模式。
其他文献
<正>(上接2015年第2期)第2章血液检验 1.血小板数量<20×10~9/L(<20×10~3/mm~3)将会导致自发性出血、出血时间延长、淤血和瘀斑。2.血小板数量>50×10~9/L(>50×10~3/mm~3)
<正>有调查显示,女孩子最喜欢收到的礼物排行榜Top1,一直由"珠宝"称霸。小女生爱珠宝,眼中不尽是金,就如同鲜花,美艳可爱,代表着送自己礼物的人的心。只是鲜花太娇嫩,总是会
目的探究护理干预对初产妇泌乳及产后出血的影响。方法选取2012年5月至2014年12月在大同市妇幼医院分娩的64例初产妇作为研究对象,将其随机分为对照组和观察组,每组各32例,对
在建筑工程之中,机电安装工程具有非常重大的意义,机电安装工程施工质量的好坏以及机电设备的选用质量好坏,关系到建筑工程的整体质量与建筑的使用质量。
介绍了一种输入轨至轨CMOS运算放大器,该放大器采用了共源共栅结构做增益级,在输入级跨导使用了电流补偿,以使其几乎恒定.在3 V电源电压下的静态功耗只有180μW,带5 p的负载
随着社会经济的全面发展与人民群众物质文化生活需求的日益增长,档案在各领域中的作用凸现出来,各级党委和政府领导对档案及档案工作的作用和地位也有了更进一步的认识。本期
研究了茶多糖（TPS）的某些化学性质及其对活性氧自由基的清除作用。结果表明：TPS是一类与蛋白质结合在一起的酸性糖蛋白，其多糖部分是由阿拉伯糖、核糖、木糖、葡萄糖及半乳糖组成
网络零售的本质还是零售,网络零售生态系统就是一帮人一帮企业凝聚在一起协同做好在线零售活动,为消费者提供更好的、更有效率的和更便捷的商品与服务,在这一过程协调创造价
<正> 信用证是19世纪发生的一次国际贸易支付方式上的革命,它为安全地进行国际贸易提供了很好的支付方法,但在实际的交易中我们也逐渐认识到它的不足。为了更深入了解信用证
木醋液是经废弃木制品烧炭过程中,从排放的烟气中提取的液体,具有生产成本低,应用范围广,污染影响低等特点.试验通过木醋液作驱避剂原理,应用木醋液制作避鼠药.研究表明,木醋