论文部分内容阅读
二十年前，翻译界掀起了一场关于《红与黑》译本的论战。上海《文汇读书周报》把译本分为“等值”和“再创造”两类。当时有学者在香港翻译会议上说：“‘等值’类指译文句子结构与原文形式比较贴近，并较准确传达原文的意义。‘再创造’指译者对原文的形式与结构进行了艺术变?
什么才是好的翻译？
【摘 要】
：
二十年前，翻译界掀起了一场关于《红与黑》译本的论战。上海《文汇读书周报》把译本分为“等值”和“再创造”两类。当时有学者在香港翻译会议上说：“‘等值’类指译文句子结构
【发表日期】
：
0年期
其他文献
传染病对人类带来健康风险和生命威胁,也对世界贸易和国际交通带来干扰。世卫组织是各国政府将近一百年的公共卫生外交协作的结果,它的成立使得传染病防控有了国际合作机制,
地方政府在项目制扶贫中发挥着极为重要的作用。通过分析地方政府在项目制扶贫中的行为发现,当其自利性与公共性发生矛盾时,就会使项目制扶贫陷入困境。因此,应当加强地方政
“什么是社会主义，怎样建设社会主义”是中国人民在进行社会主义现代化建设的过程中不断思考和反复提出的一个基本问题，是建设中国特色社会主义首要的基本理论问题。如果说邓小
<正> 中医药膳,是以中医药理论为指导,以中药为主要原料,辅以各种食物进行配方,经过一定炮制加工制成药膳,达到药性食味相辅为用,起到食疗、食补、营养之目的.由于慢性病人多
本文作者运用自动分离方法，测定了６例健康成人非正常死亡胰岛数目，为以后的胰岛细胞培养及移植奠定基础。本研究发现成人胰腺通过胶原酶适当处理后，获得的胰岛数目多，经过Ｆｉｃｏｌｌ纯化后，胰
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
采用基于非期望产出的超效率SBM模型,测度2005-2017年长江经济带沿线11省份绿色经济效率,考察其时空格局的演变特征,采用空间杜宾模型实证分析其影响因素。研究结果显示:长江